Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

asaṃkhyeya असंख्येय – unzählig

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

unzählig

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

asaṃkhyeyá ·a. innumerable.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

asaṃkhyeyá (3. a + saṃ˚) 1〉 adj. unzählbar, unzählig N. 13,31. R. 1,1,91. Davon ˚yatā f. Unzählbarkeit SUŚR. 2,562,1. — 2〉 m. ein Bein. Śivaʼs ŚIV. — 3〉 n. unzählbare Menge AV. 10,8,24. bei den Buddhisten eine best. ungeheure Zahl BURN. Lot. de la b. l. 852. fgg. Lot. de la b. l. Intr. 191. LIA. I, 478, N. 1. Z. f. d. K. d. M. 4,502.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

asaṃkhyeyá — 1〉 Adj. unzählbar, unzählig. — 2〉 n. — a〉 unzählbare Menge. — b〉 eine best. hohe Zahl (buddh.).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

asaṃkhyeya 1〉 Compar. ˚tara VAJRACCH. 34,20. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

asaṃkhyeya I. 3. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

asaṃkhyeya a. Innumerable. — yaḥ 1 An epithet of Śiva. 2 An epithet of Viṣṇu; V. Sahas. — yaṃ An exceedingly large number. Comp. — guṇa a. innumerable.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 4.22-24: Citta als Spiegel 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.