Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

avaca अवच – niedrig; gering; verschiedenartig

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

niedrig; gering; verschiedenartig

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

†avaca ·a. lower (only in uccāvacá q.v.).

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

avaca avaca, lower. This word is con- nected with ava as ucca is with ud, but only found in uccāvaca, q. v.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

avaca der niedere; verhält sich zu ava geradeso wie ucca zu ud, aber nur in Verbindung mit diesem (s. uccāvaca) in Gebrauch, während ucca auch allein erscheint.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

avaca Adj. der niedere, in uccāvaca.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

avaca a. Lower.

Quelltextfundstellen (1)

DYS 1 Fundstelle
DYS 43–49: Falsche Yogis 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.