avastu अवस्तु – werthlose Sache.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

avastu ·n. a slight or bad thing; nonentity, unreality. Abstr. °tva n.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

avastu a-vastu, u, n. a worthless thing; nothing; insubstantiality, the unreality of matter.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

avastu (3. a + va˚) n. eine werthlose Sache KUMĀRAS. 5,66. vedāntamate . ajñānādisaphalajaḍasamūhaḥ . ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

avastu Z. 2 lies sakala st. saphala; die Stelle steht VEDĀNTAS. (Allah.) No. 20 und avastu bedeutet hier das Unreale, Unding; vgl. KATHĀS. 63,190. KAP. 1,20. KAP. 1,78. avastutva KAP. 1,79.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

avastu n. — 1〉 werthlose Sache. — 2〉 Unding, das Unreale Chr. 258,3. Chr. 258,9. Chr. 274,5. Dazu Nom. abstr. ˚tva n.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

avastu n. [kutsitārthe nañ] 1 A worthless thing or matter; avastunirbaṃdhapare kathaṃ nu te Ku. 5. 66 intent on a bad object. 2 Unreality (of matter), insubstantiality; vastunyavastvāropo'jñānaṃ attribution of unreality; — tā, — tvaṃ unreality.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

avastu n. schlechtes Ding; Unding, Unreales (ph.), Abstr. ˚tva n.