Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

bhujaṃga भुजंग – Schlange, Schlangendämon.

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

bhujaṃga ·m. = bhujaga, lecher, parasite.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

bhujaṃga (bhujam, absol. von 1. bhuj, + 1. ga) m. a〉 = bhujaga Schlange AK. 1,2,1,7. TRIK. 3,3,65. H. 1303. H. an. 3,129. MED. g. 45. HALĀY. 3,18. HALĀY. 3,22. DAŚ. 1. DAŚ. 18. SUŚR. 1,333,18. SUŚR. 2,532,1. RAGH. 1,80. LA. (II) 89,22. DHŪRTAS. 92,11. KĀVYĀD. 2,188. KĀVYĀD. 2,346. abhujaṃgavant KĀVYĀD. 2,322. bhujaṃgī f. ein Schlangenweibchen, Schlangenjungfrau MBH. 4,258. KATHĀS. 33,65. RĀJA-TAR. 3,108. kuṇḍalinī Verz. d. Oxf. H. 235,a,26. — b〉 Bez. der Zahl acht SŪRYAS. 1,32. SŪRYAS. 2,15. — c〉 der Liebhaber einer Buhldirne TRIK. H. 519. H. an. MED. HALĀY. 2,227. vāravilāsinī˚ SĀH. D. 8,13. yā bhujaṃgabhogasaktacittā Ind. St. 8,370,8. KĀVYĀD. 2,346. der liederliche Gefährte eines Fürsten KĀVYĀD. 2,188. abhujaṃgavant KĀVYĀD. 2,322. — d〉 ein best. Daṇḍaka-Metrum Ind. St. 8,408. fg. — e〉 N. pr. eines Mannes RĀJA-TAR. 7,91. — 2〉 f. ī a〉 Schlangenweibchen s. u. 1,a. — b〉 ein best. Strauch, = sarpiṇī NIGH. PR.: vgl. bhujagī. — 3〉 n. ein best. Metall, viell. Blei (vgl. bhujaṃgama) Verz. d. B. H. No. 969. — Vgl. bhaujaṃga.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhujaṃga 1〉c〉 DAŚAK._in_BENF. Chr. 191,9.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

bhujaṃga — 1〉 m. — a〉 Schlange, Schlangendämon. — b〉 Bez. der Zahl acht. — c〉 der Liebhaber einer Buhldirne, Galan (Chr. 292,30. Spr. 7752. Spr. 7822), der liederliche Gefährte eines Fürsten. Auch in gutem Sinne der beständige Gefährte eines Fürsten (HARṢAC. 55,17) und Gatte (in pṛthivī˚). — d〉 ein best. Daṇḍaka-Metrum. — e〉 N. pr. eines Mannes. — 2〉 f. ī — a〉 Schlangenweibchen, Schlangenjungfrau. — b〉 *ein best. Strauch. — 3〉 (wohl n.) Zinn oder Blei. Nach GARBE zu RĀJAN. 13,56 = bhūnāga.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

bhujaṃgaḥ [bhujaḥ san gacchati gam-khac mum ḍicca] 1 A serpent, snake; bhujagaṃmapi kopinaṃ śirasi puṣpavaddhārayet Bh. 2. 4. 2 A paramour, gallant; abhūmireṣā bhujaṃgabhaṃgibhāṣitānāṃ K. 196. 3 A husband or lord in general. 4 A catamite. 5 The dissolute friend of a king. 6 The constellation āśleṣā. 7 The number ‘eight’. Comp. — iṃdraḥ an epithet of Śeṣa, the lord of snakes. — īśaḥ an epithet of 1 Vāsuki. 2 of Śeṣa. 3 of Patanjali. 4 of the sage Piṅgala. — kanyā a young female snake. — bhaṃ the asterism āśleṣa. — bhuj m. 1 an epithet of 1 Garuḍa. 2 a peacock. — latā betel-pepper (tāṃbūlī). — han m. an epithet of Garuḍa; see bhujagāṃtaka &c.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

bhujaṃga m. Schlange, Schlangendämon; Liebhaber einer Buhlerin. f. ī Schlangenweibchen.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.108-5.112: Maṇipūra 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.