damana दमन – am Ende eines Comp. zähmend, bändigend, überwältigen.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

damana ·a. (f. ī) & n. taming, controlling, chastising; m. tamer of horses, charioteer, a man's name.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Damana, as, ī, am, taming, subduing, over- powering, (at the end of a comp., e. g. śatru-d˚); tranquil, passionless, a philosopher; (as), m. a sub- duer, a tamer of horses, a charioteer; N. of a son of Vasu-deva and Rohiṇī; of a Brahmarṣi; of a son of Bharad-vāja; of an old king; of a son of Bhīma, king of Vidarbha; the flower Artemisia Indica, commonly called Donā; (ī), f., N. of a plant, = agni-damanī, Solanum Jacquini; (am), n. taming, subduing, subjugation, restraining, chastising, punishing, self-restraint.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

damana (wie eben) 1〉 adj. f. ī zähmend, bändigend, überwältigend; am Ende eines comp. H. 11. śatru˚ MBH. 8,2928. ātma˚ BHARTṚ. 2,52. vādivṛndadamanī vidyā BHARTṚ. 3,47. = vīra H. an. 3,381. = dhīra MED. n. 74. zur Ruhe gelangt, leidenschaftslos (also = ātmadamana), = upaśānta ŚABDAR._im_ŚKDR. Vgl. kāladamanī, kuladamana, sarva˚. — 2〉 m. proparox. saṃjñāyām gaṇa nandyādi zu P. 3,1,134. a〉 Bändiger der Pferde, Wagenlenker: ekadamana (ratha) BHĀG. P. 4,26,2. — b〉 N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohiṇī HARIV. 1951. eines Brahmarṣi N. 1,6. VĀYU-P._in_Verz. d. Oxf. H. 52,a,24. eines Sohnes des Bharadvāja SKANDA-P. ebend. 71,b, Kap. 74. eines alten Königs MBH. 1,224. eines Sohnes des Bhīma, Königs von Vidarbha, N. 1,9. — c〉 N. einer Blume, Artemisia indica (vulg. donā) TRIK. 2,4,23. H. an. MED. vakṣye 'tho sarvadevānāṃ pavitradamanārpaṇam . pavitraiḥ śrāvaṇe pūjā caitre damanakairapi .. Verz. d. Oxf. H. 100,a, Kap. 23. — 3〉 f. ī N. einer Pflanze, = agnidamanī Solanum Jacquini RĀJAN._im_ŚKDR. — 4〉 n. das Zähmen, Bändigen, Züchtigen: susaṃbaddhau tu tau damyau damanāyābhiniḥsṛtau MBH. 12,6591. KULL._zu_M. 8,146. sattvānā prasabhadamanātsarvadamanaḥ ŚĀK. 192. manaso damanam MBH. 3,17373. amitra˚ R. GORR. 2,20,36. asādhu˚ BHĀG. P. 1,17,14. atyucchritasya damanamucitaṃ ca śrutau śrutam BRAHMAVAIV. P._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

damana 2〉b〉 Yāmāyana, Verfasser von ṚV. 10,16, ANUKR.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

damana — 1〉 Adj. (f. ī) — a〉 am Ende eines Comp. zähmend, bändigend, überwältigen. — b〉 *zur Ruhe gelangt, leidenschaftslos. — 2〉 m. — a〉 Bändiger der Pferde, Wagenlenker. — b〉 Artemisia indica RĀJAN. 10,147. — c〉 ein best. Samādhi KĀRAṆḌ. 52,4. — d〉 N. pr. verschiedener Männer. — 3〉 f. ī — a〉 *Solanum jacquinii. — b〉 eine best. Śakti HEMĀDRI 1,611,6. — 4〉 n. das Zähmen, Bändigen, Züchtigen. Chr. 139,3.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

damana a. (nī f.) [dam bhāve lyuṭ] 1 Taming, subduing, overpowering, conquering, defeating; jāmadagnyasya damane naivaṃ nirvaktumarhasi U. 5. 32; Bh. 3. 89; so sarvadamana, aridamana &c. 2 Tranquil, passionless. — naḥ 1 A charioteer. 2 A warrior. 3 The Kunda plant. 4 An epithet of Viṣṇu. — naṃ 1 Taming, subjugation, curbing, restraint. 2 Punishing, chastising; durdāṃtānāṃ damanavidhayaḥ kṣatriyeṣvāyataṃte Mv. 3. 34. 3 Self-restraint. 4 Slaying, killing; U. 5. 35.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

damana f. ī bändigend, bewältigend (—˚). m. der (Rosse-) Bändiger, Mannsn.; n. das Bändigen, Bestrafen.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

damana m. (sfx. ana) dompteur, triomphateur. Homme qui a dompté ses passions. L'armoise, plante.