Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

daurmanasya दौर्मनस्य – Niedergeschlagenheit

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Niedergeschlagenheit

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

daurmanasya ·n. melancholy, sadness.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

daurmanasya daurmanasya, am, n. (fr. dur- manas), evil-mindedness, evil disposition; mental pain, discomposure of mind, affliction, distress; despair.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

daurmanasya (von durmanas) n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit VYUTP. 44. VYUTP. 64. COLEBR. Misc. Ess. I, 397. VARĀH. BṚH. S. 77,6. PAÑCAT. 9,23. DEV. 1,26.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

daurmanasya n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

daurmanasyaṃ 1 Evil disposition. 2 Mental pain, affliction, dejection, sorrow. 3 Despair.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

daurmanasya n. Verstimmtheit.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 1.31–32: Zerstreuung und Mittel 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.