Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

dos दोस् – Arm; Unterarm

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Arm; Unterarm

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

dós ·n. (m.) fore-arm, arm i.g.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Dos, s, m. n. (nom. sing. dos, du. m. doṣau, n. doṣī, acc. pl. doṣas or doṣṇas, inst. sing. doṣā or doṣṇā, du. dorbhyām, loc. pl. doḥṣu, Gram. 166. d), the fore-arm, the arm; the part of an arc de- fining its sine; the side of a triangle or square, [cf. bāhu and bhuja.]

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

√dos UṆĀDIS. 2,69. m. n. 1〉 = doṣan AK. 2,6,2,31. H. 589. nom. acc. sg. dos ŚAT. BR. 10,2,6,14. ŚAT. BR. 11,5,2,2. ŚAT. BR. 11,5,2,6. RAGH. 15,23. du. doṣī KAUŚ. 45. dorbhyām MBH. 1,153. R. 3,35,78. RAGH. 10,52. KUMĀRAS. 3,76. pl. dorbhis MĀLAV. 77. doḥṣu BHĀG. P. 1,15,16. am Anf. eines comp.: dorbāhavāṇi ŚAT. BR. 8,3,4,4. ŚAT. BR. 8,4,3,10. dornikartana R. 3,74,32. dorāndolana PRAB. 40,6, v. l. doḥsahasrabhṛt tausend Arme tragend, — habend, Bein. von Arjuna Kārtavīrya H. 702. AK. und H. geben das Geschlecht des Wortes nicht an; beim Schol. zu P. 6,1,63, bei UJJVAL. und bei VOP. 3,151 wird es als m. declinirt. Wir können für das m. nur eine Stelle anführen: nūnamasmadvināśāya vidhinā doḥ prasāritaḥ R. 6,1,3. — 2〉 der Theil eines Bogens, welcher seinen Sinus (dorjyā) bestimmt, SŪRYAS. 3,10; vgl. bāhu, bhuja. — Vgl. doṣan.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dos 1〉 acc. ag. dos BHĀG. P. 10,77,15.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dos 1〉 ṚV. 5,61,5.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dós m. (nur R. 6,1,3) n. — 1〉 Vorderarm, Arm überh. — 2〉 der Theil eines Bogens, welcher seinen Sinus bestimmt.

Apte 1890 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dos m. n. [damyate anena dam do'si arddharcā˚; Uṇ. 2. 69] (doṣana is optionally substituted for this word after acc. dual) 1 The forearm, the arm; tamupādravadudyamya dakṣiṇaṃ dorniśācaraḥ R. 15. 23; hemapātragataṃ dorbhyāmādadhānaṃ payaścaru R. 10. 51; Ku. 3. 76. 2 The part of an are defining its sine. 3 The side of a triangle or square. Comp. — gaḍu (dorgaḍa) a. crooked-armed, — graha (dorgraha) a. strong, powerful. — (haḥ) pain in the arm. — jyā ( dorjyā) the sine of the base. — daṃḍaḥ (derdaṃḍaḥ) a stick-like arm, strong arm; Mv. 7. 8; Bv. 1. 128. — nikartanaṃ (dornikartamaṃ) amputation of the arm. — mūlaṃ (doṃrbhūlaṃ) the arm-pit. ([Page 0582-c]) — yuddhaṃ (doryuddhaṃ) a duel; Mv. 5. 37. — śālin (doḥ śālin) possessed of strong arms, warlike, brave; Ve. 3. 32. — śikharaṃ (doḥ śiṃkharaṃ) the shoulder. — sahasrabhṛt (doḥ sahasrabhṛt) m. 1 an epithet of the demon Bāṇa. 2 an epithet of Sahasrārjuna. — sthaḥ (dosthaḥ) 1 a servant. 2 service. 3 a player. 4 play, sport.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dós n. (m.) Vorderarm, Arm überh.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dos dos m. n. bras. doska a. (sfx. ka) porté au bras.

Quelltextfundstellen (3)

HP 3 Fundstellen
HP 1.17-1.32: Āsana 3 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.