etādṛśa एतादृश – dass. von derselben Art. Spr. 5802. In Correlation mit einem Relativum.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

etā°dṛśa ·(f. ī) such, of this or the same kind.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

etādṛ́śa (etad + dṛśa) adj. f. ī ein solcher, so gestaltet, derartig: tasyā etādṛśyeva śyenī vicitragarbhā dakṣiṇā ŚAT. BR. 5,5,2,8. ŚAT. BR. 5,5,2,9. etādṛśāni duḥkhāni MBH. 3,579. etādṛ̱śasya kiṃ me 'dya jīvitena MBH. 2,1965. tava nāsti kaścidetādṛśe kṣattriyasaṃniveśe DRAUP. 5,4. R. 5,27,29. DAŚ. 2,54. NĪTIPR. 8_in_HAEB. Chr. 527. In Correlation mit dem relat. (vgl. u. etad): asti caitādṛśaṃ karma yena putraśataṃ bhavet MBH. 3,10486. bhavantaścaitādṛśā dharmajñā yanmāmatithiṃ hantumudyatāḥ HIT. 19,3. tametādṛśamevāpaśyanyathaitacchuṣkaṃ phalakam ŚAT. BR. 7,4,1,22. ŚAT. BR. 8,7,4,1.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

etādṛśa , ambhodā bahavo hi santi gagane sarve tu naitādṛśāḥ so v. a. nicht derselben Art Spr. 2643.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

etādṛ́śa Adj. (f. ī) dass. von derselben Art. Spr. 5802. In Correlation mit einem Relativum.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

etādṛś, -dṛkṣa, -dṛśa(-śī, -kṣī) a. 1 Such, such like; sarvepi naitādṛśāḥ Bh. 2. 51. 2 Of this kind, similar to this.