gaṇikā गणिका – Kurtisane

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

gaṇikā ·f. a harlot, courtesan.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Gaṇikā, f. a harlot, a courtezan; a female ele- phant; N. of several plants, a sort of jasmine, Jasmi- num Auriculatum; another plant, Æschynomene Sesban, = tarkārī; another plant, commonly called Gaṇikārikā; counting, enumerating; apprehension.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

gaṇikā (von gaṇa) f. 1〉 Hure AK. 2,6,1,19. AK. 1,1,7,11. AK. 2,4,1,2. TRIK. 3,3,19. H. 334. H. 532. H. an. 3,35. MED. k. 79. MBH. 13,2820. SUŚR. 2,145,15. MṚCCH. 2,4. MṚCCH. 13,14. DHŪRTAS. 70,10. DHŪRTAS. 89,2. salajjā gaṇikā naṣṭāḥ CĀṆ. 80. gaṇikāḥ kāmināṃ caiva sarvalokasya śilpinaḥ PAÑCAT. I, 172. nirdravyaṃ puruṣaṃ tyajanti gaṇikāḥ PAÑCAT. II, 102. śavaṃ spṛśanti sujanā gaṇikā na tu nirdhanam KATHĀS. 12,92. gaṇikānna M. 4,209. M. 4,219. YĀJÑ. 1,161. — 2〉 Elephantenweibchen H. ś. 176. H. an. MED. JAṬĀDH._im_ŚKDR. — 3〉 Name versch. Pflanzen: a〉 Jasminum auriculatum AK. 2,4,2,52. TRIK. H. an. MED. — b〉 Aeschynomene Sesban (tarkārī) H. an. MED. — c〉 = gaṇikārikā ŚABDAR._im_ŚKDR. — Nach WILS. auch: counting, enumerating: nach WILKINS Ms._bei_HAUGHTON: apprehension.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gaṇikā 1〉 Verz. d. Oxf. H. 216,b,6 v. u. ābhirabhyutthitā (ābhiḥ d. i. durch die 64 Kalā) veśyā śīlarūpaguṇānvitā . labhate gaṇikāśabdaṃ sthānaṃ ca saṃsadi .. Verz. d. Oxf. H. 217,a,23. fg. pāṭaliputrakāḥ Verz. d. Oxf. H. 215,b,14. Füge Hetäre hinzu.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

gaṇikā [gaṇaḥ samūho'styasyāḥ bhartṛtvena gaṇa-ṭhañ] 1 A harlot, courtezan; ([Page 0448-c]) guṇānuraktā gaṇikā ca yasya vasaṃtaśobheva vasaṃtasenā Mk. 1. 6; gaṇikā nāma pādukāṃtarapraviṣṭeva leṣṭukā duḥkhena punarnirākriyate Mk. 5: nirakāśayadravimapetavasuṃ viyadālayādaparadiggīṇakā Śi. 9. 10. 2 A female elephant. 3 A kind of flower. 4 A kind of jasmine.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

gaṇikā f. Hetäre.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

gaṇikā f. (sfx. ika) compte, énumération. Femme publique. Premna spinosa et jasminum auriculatum, bot. Femelle d'éléphant.