Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

gandhaka गन्धक – Schwefel

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Schwefel

Cappeller 1891 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

gandhaka ·f. ikā smelling of (--°).

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Gandhaka, as, m. sulphur; the Morunga tree, Hyperanthera Moringa, = śobhāñjana.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

gandhaka (von gandha) m. 1〉 Schwefel AK. 2,9,102. H. 1057. RATN. 288. śveto raktaśca pītaśca nīlaśceti caturvidhaḥ . gandhako varṇato jñeyo bhinnabhinnaguṇāśrayaḥ .. RĀJAN._im_ŚKDR. gandhakajāraṇa Verz. d. B. H. No. 995. — 2〉 Hyperanthera Moringa Vahl. ŚABDAR._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gandhaka 1〉 Verz. d. Oxf. H. 320,a,22. Verz. d. Oxf. H. b, No. 320,a,760. Verz. d. Oxf. H. b, No. 321,a, No. 761.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

gandhaka — 1〉 am Ende eines adj. Comp. (f. gandhikā) riechend nach; s. aja˚ und avi˚. — 2〉 m. — a〉 Schwefel KĀLAC. 2,133. — b〉 *Hyperanthera moringa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gandhaka auch wohlriechender Stoff, Wohlgerüche. ˚peṣikā f. HARIV. 8394. ˚poṣikā f. HARIV. 2,89,12. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gandhaka II. 3. [Nachtrag, Band 7]

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gandhaka f. ikā riechend, schmeckend nach (—˚).

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

gandhaka m. soufre. Moringa hyperanthera, bot.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.