Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

garv गर्व् – *√garv , garvati und garvayate (darpe, māne). Vgl. garvay.

Verbalwurzel · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

garv garv or garb, cl. 1. P., 10. A. gar- vati, -vitum, garvayate, -yitum, to be or become proud or haughty; [cf. Lith. garbê, ‘honour, glory;’ Old Germ. gelban, gelf.]

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

√garv (garv), gárvati und garváyate hochmüthig sein DHĀTUP. 15,74. DHĀTUP. 35,53. — Eine unbelegte Wurzel, welche viell. aus garva gefolgert worden ist.

Böhtlingk 1879 Verbalwurzel

Originaltext · Deutsch · Verbalwurzel

*√garv , garvati und garvayate (darpe, māne). Vgl. garvay.

Apte 1890 Verbalwurzel

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

garv 1 P. (garvati, garvita) To be proud or haughty; (used only in p. p. which is also supposed to be an adjective derived from garva); korthānprāpya na garvitaḥ Pt. 1. 146.

Burnouf 1866 Verbalwurzel

Originaltext · Französisch · Verbalwurzel

*garv garv. garvāmi 1; p. jagarva; etc. et garvaye 10; pqp. ajagarve. Etre orgueilleux. Cf. kharv et karv.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 4.9-4.20: Yonimudrā-Geheimnis 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.