heman हेमन् – Antrieb

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

hemán1 ·n. impulse.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

heman2 ·n. gold.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

héman3 ·(loc.) in winter (cf. seq.).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

1. heman, ā, m. (according to Śabda-k. also a neut.), winter; cold, the cold season; the planet Mercury, (see hima-raśmi-ja.)

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

heman 2 . heman, a, n. (according to Uṇādi-s. IV. 144. fr. rt. 1. hi, perhaps connected with 1. hari- man, ‘yellowness,’ p. 1167; cf. pra-uga for pra- yuga; or perhaps connected with hima, 1. heman at pp. 1172, 1173), gold; water, (in Naigh. I. 2. enumerated among the hiraṇya-nāmāni, and in I. 12. among the udaka-nāmāni); the thorn-apple; the Keśara flower.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. hemán (von 1. hi) m. Antrieb: a̱sya pre̱ṣā he̱manā̀ pū̱yamā̀naḥ ṚV. 9,97,1. nach SĀY. Gold; aus dieser Stelle vielleicht die Bed. Wasser geschlossen NAIGH. 1,12. — Vgl. āśu˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

4. heman m. = hemna der Planet Mercur TRIK. 1,1,93.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. hemán n. AK. 3,6,3,23. 1〉 Gold NAIGH. 1,2. AK. 2,9,94. H. 1043. HALĀY. 2,18. HALĀY. 1,81. M. 5,113. taptahemavibhūṣita MBH. 3,1722. MBH. 3,15719 (haima ed. Calc.). sahemakavaca MBH. 5,7484. hemno viśuddhiḥ RAGH. 1,10. ṚT. 1,6. hemamṛga Spr. (II) 5784. Spr. (II) 7416. Spr. (II) 7418. fg. WEBER, KṚṢṆAJ. 278. WEBER, KṚṢṆAJ. 307. NAIṢ. 22,52. BHĀG. P. 3,14,45. VARĀH. BṚH. S. 26,8. VARĀH. BṚH. S. 45,6. hemarūpa VARĀH. BṚH. S. 11,10. hemadyuti VARĀH. BṚH. S. 84,2. hemadhātudāna Verz. d. Oxf. H. 45,a,25. hemahastirathadāna Verz. d. Oxf. H. 35,b,19. fg. Verz. d. Oxf. H. 43,a,17. — 2〉 Goldschmuck, pl. Spr. (II) 2655. kumāryo hemabhūṣitāḥ Spr. (II) 3617. — 3〉 Goldstück (vgl. hemadīnāra): hemaśata KATHĀS. 2,64. hemasahasra KATHĀS. 93,49. — 4〉 = kesara RĀJAN._im_ŚKDR. — Vgl. hiraṇya˚ und 3. haima.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

3. héman = hemanta UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 3,129. nur loc. heman Winters TS. 2,6,1,1. TBR. 1,4,10,10. KĀṬH. 36,6. ŚAT. BR. 1,5,4,5. ŚAT. BR. 11,2,7,32. — Vgl. haimana.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

4. *heman m. = hemna der Planet Mercur.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. hemán n. — 1〉 Antrieb ṚV. 9,97,1. Nach SĀY. Gold. — 2〉 *Wasser.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. heman n. — 1〉 Gold RĀJAN. 13,8. — 2〉 Pl. Goldschmuck. — 3〉 Goldstück. — 4〉 Mesua roxburghii RĀJAN. 6,178. BHĀVAPR. 4,123. CARAKA. 1,3.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

3. héman = hemanta Winter. Nur Loc. héman.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

heman n. [hi-manin] 1 Gold. 2 Water. 3 Snow. 4 The thorn-apple. 5 The Keśara flower. 6 Winter, the cold season. 7 The planet Mercury. Comp. — aṃga a. golden; Mu. 2. 10 v. 1 — (gaḥ) 1 Garuḍa. 2 a lion. 3 the mountain Sumeru. 4 N. of Brahman. 5 of Viṣṇu. 6 the Campaka tree. — aṃgadaṃ a goldbracelet. — adriḥ the mountain Sumeru. — aṃbhojaṃ a golden lotus; hemāṃbhojaprasavi salilaṃ mānasasvādadānaḥ Me. 62. — aṃbhoruhaṃ a golden lotus; ([Page 1175-c]) Ku. 2. 44. — āhvaḥ 1 the wild Campaka tree. 2 the Dhattūra plant. — kaṃdalaḥ coral. — karaḥ, -kartṛ, — kāraḥ, -kārakaḥ a goldsmith; Ms. 12. 61, Y. 3. 147. — kiṃjalkaṃ the Nāgakeśara flower. — kuṃbhaḥ a golden jar. — kūṭaḥ N. of a mountain; Ś. 7. — ketakī the Ketaka plant, bearing yellow flowers (svarṇaketī). — keliḥ 1 an epithet of Agni. 2 the Chitraka plant. — keśaḥ N. of Śiva. — gaṃdhinī the perfume named Reṇukā. — giriḥ the mountain Sumeru. — gauraḥ the Aśoka tree. — channa a. covered with gold. — (nnaṃ) gold covering — jvālaḥ fire. — taruḥ the thorn-apple. — tāraṃ blue vitriol. — dugdhaḥ, -dugdhakaḥ the glomerous fig-tree. — parvataḥ the mountain Meru. — puṣpa, — puṣpakaḥ 1 the kśoka tree. 2 the Lodhra tree. 3 the Campaka tree. ( — n.) 1 the Aśoka flower. 2 the flower of China rose. — puṣpikā yellow jasmine. — ba (va) laṃ a pearl. — mālā the wife of Yama. — mālin m. the sun. — yūthikā the golden or yellow jasmine. — rāgiṇī f. turmeric. — śaṃkhaḥ N. of Viṣṇu. — śṛṃgaṃ 1 a golden horn. 2 a golden summit. — sāraṃ blue vitriol. — sūtraṃ, -sūtrakaṃ a kind of necklace; (Mar. gopha).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. hemán n. Gold, Goldschmuck, Goldstück.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. hemán Antrieb, Eifer.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

heman n. or. — M. la planète de Mercure [qui est jaune]. (hima) l'hiver.