Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

īśana ईशन – Weltherrschaft; Herrschen

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Weltherrschaft; Herrschen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

īśana ·n. power, dominion.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Īśana, am, n. commanding, reigning.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

īśana (wie eben) n. das Gebieten, Herrschen: ya īśe 'sya jagato nityameva nānyo heturvidyata īśanāya ŚVETĀŚV. UP. 6,17. īśanī ŚVETĀŚV. UP. 3,1 fehlerhaft für īśinī.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

īśana n. das Gebieten, Herrschen. — īśanī fehlerhaft für īśinī.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

īśanaṃ [īś-lyuṭ] Commanding, reigning &c.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

īśana n. das Gebieten, Herrschen.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 6.14-6.17: Licht und Unsterblichkeit 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.