javin जविन् – schnell; flink

Originaltext · Englisch · Adjektiv

javín ·a. hastening, running, quick.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Javin, ī, inī, i, quick, fleet, expeditious; (ī), m. a horse, a camel.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

javín (von jū oder java) 1〉 adj. eilend, rasch, schnell H. 494. a̱ja̱vasò ja̱vinī̀bhirvṛ̱ścan ṚV. 2,15,6. nara YĀJÑ. 2,109. javī jagāma KATHĀS. 25,291. — 2〉 m. a〉 Pferd. — b〉 Kameel RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

javin 1〉 schnell laufend KATHĀS. 67,6.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

javín — 1〉 Adj. eilend, rasch, schnell, — laufend. — 2〉 *m. — a〉 Pferd RĀJAN. 19,34. — b〉 Kamel RĀJAN. 19,21.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

javin a. Quick, fleet. — m. 1 A horse. 2 A camel.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

javín schnell, geschwind.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

javin javin a. (sfx. in) prompt, rapide, expéditif.