jitendriya जितेन्द्रिय – der seine Sinne bezwungen hat. Nom. abstr.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

jitendriya ·a. having suppressed the organs of sense, abstr. °tva n.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Jitendriya (˚ta-in˚), as, ā, am, one who has conquered his passions or subdued the senses, calm, impassive, unmoved; (as), m. an ascetic, a sage; N. of a man.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jitendriya (jita + indriya) 1〉 adj. der seiner Sinne Herr geworden ist; vgl. u. 1. ji 2. jitendriyāhva (ji˚ + āhvā) m. N. einer Pflanze (kāmavṛddhi) RĀJAN._im_ŚKDR. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes Verz. d. B. H. No. 1403.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jitendriya — 1〉 Adj. der seine Sinne bezwungen hat. Nom. abstr. ˚tva n. Spr. 2416. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jitendriya der seine Sinne besiegt hat, sich selbst beherrscht. Abstr. ˚tva n.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

jitendriya a. (indriya) qui a vaincu ses sens, ses désirs sensuels.