jugupsā जुगुप्सा – Abscheu
Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Abscheu
Cappeller 1891 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
jugupsā ·f. horror, disgust, aversion.
Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
Jugupsā, f. censure; dislike, aversion, abhorrence, disgust.
Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
jugupsā (wie eben) f. Abscheu, Widerwille AK. 1,1,5,14. AK. 3,4,13,54. H. 303. H. 72. H. 271, Sch. doṣekṣaṇādibhirgarhā jugupsā viṣayodbhavā SĀH. D. 207. SĀH. D. 204. SĀH. D. 206. Vārtt. zu P. 1,4,24. MBH. 5,1636. MBH. 14,1034. mā jugupsāṃ kṛthāḥ putra tvamatrārthe MBH. 14,1733. mitrāṇām MṚCCH. 8,19. svāṅga˚ YOGAS. 2,40. strīvivāda˚ BHĀG. P. 8,9,22. ajugupsa adj. der vor nichts einen Abscheu hat MBH. 13,3077.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
jugupsā Ekel KATHĀS. 82,20.
Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
jugupsā f. Abscheu, Widerwille, Ekel.
Apte 1890 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
jugupsanaṃ, jugupsā 1 Censure, reproach. 2 Dislike, aversion, disgust, abhorrence. 3 (In Rhet.) Disgust considered as the feeling which gives rise to the Bībhatsa sentiment, thus defined: -doṣekṣaṇādibhirgarhā jugupsā viṣayodbhavā S. D. 207.
Cappeller 1887 Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
jugupsā f. Abscheu, Ekel, Widerwille.
Burnouf 1866 Substantiv Feminin
Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin
jugupsā f. mms.
Quelltextfundstellen (1)
PYS 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.