jñānin ज्ञानिन् – Wissender; Weiser

Originaltext · Englisch · Adjektiv

jñānin ·a. = jñānavant; m. astrologer, fortuneteller, abstr. °nitva n.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Jñānin, ī, inī, i, endowed with knowledge or intelligence, intelligent, wise, a knower; (ī), f. an astrologer, a fortune-teller, a man prescient of future events; a sage, one possessing religious wisdom.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jñānin (von jñāna) VOP. 7,30. 1〉 adj. mit Erkenntniss begabt, gelehrt, weise MED. n. 68. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 87. dhāribhyo jñāninaḥ śreṣṭhā jñānibhyo vyavasāyinaḥ M. 12,103. BHAG. 3,39. BHAG. 4,34. BHAG. 6,46. HARIV. 11314. R. 1,8,13. KATHĀS. 8,30. BHĀG. P. 7,15,9. Vgl. gṛhejñānin. — 2〉 m. Astrolog, Wahrsager AK. 2,8,1,14. H. 482. MED. ūcurlākṣaṇikā ye māṃ putriṇyavidhaveti ca . te 'dya sarve hate rāme jñānino 'nṛtavādinaḥ .. R. 6,23,4. KATHĀS. 19,77. VID. 160. VET. 37,6. VET. 37,7. Davon nom. abstr. jñānitva n. KATHĀS. 19,75.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jñānin 1〉 füge noch hinzu Etwas verstehend. Neben vijñānin bedeutet jñānin die höheren Wahrheiten kennend KATHĀS. 79,9. KATHĀS. 79,13. KATHĀS. 79,24. im Gegens. zu karmaṭha Verz. d. Oxf. H. 248,a,17. — Vgl. mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jñānin — 1〉 Adj. Etwas wissend, — verstehend, mit Erkenntniss begabt, gelehrt, weise; insbes. die höheren Wahrheiten kennend. — 2〉 m. Wahrsager, Astrolog. Nom. abstr. ˚nitva n.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jñānin a. (nī f.) [jñānamastyasya ini] Intelligent, wise. — m. 1 An astrologer, a fortune-teller. 2 A sage, one possessed of true or spiritual knowledge.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jñānin = jñānavant m. Wahrsager, Astrolog. Abstr. ˚nitva n.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

jñānin a. (sfx. in) mms. — S. m. astrologue, faiseur d'horoscopes. Homme de science [par oppos. à karmin homme d'action].