kārśya कार्श्य – Magerkeit; Schlankheit

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kārśya ·n. meagerness, thinness, smallness, decrease.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kārśya 1 . kārśya, as, m., N. of several plants, = kārṣya and kārṣmarya, = karcūra; another plant, Artocarpus Lacucha.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kārśya 2 . kārśya, am, n. (fr. kṛśa), emacia- tion, thinness, smallness.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. kārśya m. N. verschiedener Pflanzen: 1〉 = kārṣya und kārṣmarya BHAR._zu_AK. 2,4,2,25. ŚKDR. — 2〉 = karcūra; vgl. karśya. — 3〉 Artocarpus Lacucha (lakuca) Roxb. RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. kā́rśya (von kṛśa) n. Magerkeit, Abmagerung gaṇa dṛḍhādi zu P. 5,1,123. SUŚR. 1,49,19. SUŚR. 1,90,12. SUŚR. 1,177,2. SUŚR. 1,203,4. SUŚR. 1,258,18. SUŚR. 2,82,10. SUŚR. 2,404,21. MEGH. 30. SĀH. D. 74,5. atikārśya SUŚR. 1,53,5. sthaulyaṃ kārśyam BHĀG. P. 5,10,11. Dünnheit VOP. 8,75. arthakārśya Geringheit des Vermögens RAGH. 5,21.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. kārśya , tapaḥ˚ Abmagerung in Folge von Kasteiungen KATHĀS. 103,67. sarittoyeṣu kārśyaṃ ca vinyasyeva nijaṃ nṛpaḥ KATHĀS. 122,94.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kārśya — 1〉 n. — a〉 Magerkeit, Abmagerung HEMĀDRI 1,749,1. 5. — b〉 Geringheit, Verminderung. — 2〉 *m. Artocarpus lacucha RĀJAN. 9,159.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kārśyaṃ 1 Thinness, emaciation, leanness; Me. 29. 2 Smallness, littleness, scantiness; R. 5. 21.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

kārśya n. Magerkeit, Verminderung.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

kārśya kārśya n. (kṛśa) maigreur; ténuité. Au fig. finesse, subtilité. — S. m. le sāla ou shorea robusta, bot.