kīdṛś कीदृश् – welcher Art; wie beschaffen

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

kīdṛ́ś ·f. ī of what sort? what like? Before ca & after yāvat indef.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Kīdṛś, k, k, k, Ved. ṅ, of what kind? of what sort? &c., who or what like? yādṛk-kīdṛk-ca, of what- soever kind or sort.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

kīdṛ́ś (1. ki + dṛś) adj. dass. P. 6,3,90. VOP. 26,83. VOP. 26,85. kī̱dṛṅṅindràḥ sarame̱ kā dṛ̀śī̱kā ṚV. 10,108,3. vapustejaśca kīdṛgvai MBH. 13,2273. PAÑCAT. 63,10. PAÑCAT. 85,20. PAÑCAT. 107,8. PAÑCAT. 233,9. bālyādṛte vinā bhartuḥ kīdṛktasyāḥ (kanyakāyāḥ) piturgṛham was hat das Vaterhaus für eine Bedeutung für sie? KATHĀS. 24,39. yadyetāni jayanti hanta paritaḥ śastrāṇyamoghāni me tadbhoḥ kīdṛgasau vivekavibhavaḥ kīdṛkprabodhodayaḥ wie steht es dann mit jener Macht des Verstandes? wie mit der Entstehung des Begriffs? PRAB. 7,8. Am Anf. eines comp.: kīdṛgvarṇo 'pi vā devi kīdṛgrūpaśca dṛśyate MBH. 13,4086. Mit folgendem ca und vorangehendem yāvant qualiscumque: tadeva yādṛkkīdṛkca hotavyam Schol. zu KĀTY. ŚR. 1,2,20.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

kīdṛ́ś Adj. qualis? Mit folgendem ca und vorangehendem yāvant qualiscumque.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kīdṛ́ś was für ein; vor ca u. nach yāvant — auch immer.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

kīdṛś kīdṛś et kīdṛśa; f. kīdṛśī, a. (kas a. et dṛś, M§ 133) quel? Gr. πηλίϰος; lat. qualis [prâkrit kerisa]; goth. hwêleiks; germ. welcher; slav. kolik.