Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

latikā लतिका – Liane

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

latikā ·f. a small creeper or winding plant.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Latikā, f. a small creeper or winding plant; a string of pearls.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

latikā (von latā) f. 1〉 eine kleine Liane: prema˚ KĀVYAPR. 144,12. bāhu˚ Spr. 751. Spr. 3053. Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483, Z. 4. aṅga˚ vom schlanken Körper eines Mädchens UTTARAR. 56,6 (72,12). alatikā adj. f. keine Lianen habend KĀM. NĪTIS. 19,10. — 2〉 Perlenschnur: grīvābharaṇa˚ Spr. 2792. — Vgl. amṛta˚, karṇa˚, kalpa˚, roma˚, śravaṇa˚.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

latikā f. — 1〉 eine kleine Liane. Arme (ŚIŚ. 7,4. KĀD. 2,4,24) und ein schlanker Körper werden damit verglichen. — 2〉 Perlenschnur.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

latikā 1 A small creeper. 2 A string of pearls.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

latikā f. ein kleine Liane.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

latikā latikā f. plante rampante; liane.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.27*1-4.35: Rājayoga und Haṭha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.