mṛṇāla मृणाल – Lotusfaser

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

mṛṇāla ·n. ī f. lotus-root or fibre; poss. °vant.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mṛṇāla mṛṇāla, as, am, m. n. (said to be also ī, f.), the edible fibrous root of some kinds of lotus, a lotus fibre or small fibre attached to the stalk of a water-lily; (ī), f. a lotus fibre; (am), n. the root of the fragrant grass Andropogon Muricatus.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mṛ́ṇāla UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 1,117. 1〉 m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. SIDDH. K. 250,a,8. m. f. (ī) und n. TRIK. 3,5,24. f. ī AK. 3,6,1,7. die essbare röhrige an den Knoten mit Fasern besetzte Wurzel der Lotusarten, = bisa (was nicht richtig ist) AK. 1,2,3,41. H. 1165. MED. l. 124. HALĀY. 3,60. = padmamūla UJJVAL. bisamṛṇālayoḥ kamalakumudavadavāntarabhedo jñeyaḥ NĪLAK._zu_MBH. 13,4554. kecidbisānyakhanaṃstatra rājannanye mṛṇālānyakhanaṃstatra viprāḥ MBH. 13,4554. R. 6,96,3. samṛṇāla iva hradaḥ R. 4,14,4. bisamṛṇāla˚ SUŚR. 1,80,13. SUŚR. 1,225,2. yathā bisamṛṇālāni vivardhante samantataḥ . bhūmau paṅkodakasthāni tathā māṃse sirādayaḥ .. SUŚR. 326,21. yathā svabhāvataḥ khāni mṛṇāleṣu biseṣu ca . dhamanīnāṃ tathā khāni SUŚR. 365,7. SUŚR. 2,38,7. mṛṇālāsava SUŚR. 1,138,9. SUŚR. 2,20,19. padmotpala˚ SUŚR. 113,18. SUŚR. 208,7. SUŚR. 433,17. SUŚR. 424,2. yenākāri mṛṇālapattramaśanam Spr. 2506. samuddhṛtāśeṣamṛṇālajālaka (saras) ṚT. 1,20. karṣati khaṇḍitāgrātsūtraṃ mṛṇālādiva rājahaṃsī VIKR. 19. ŚĀK. 145. Spr. 2920. bhaṅge 'pi hi mṛṇālānāmanubadhnanti tantavaḥ Spr. 3314. Spr. 2402. MṚCCH. 91,2. sacchidra KATHĀS. 72,25. ˚hārā KATHĀS. 55,62. mṛṇālāṅgada KATHĀS. 33,166. śithilitamṛṇālaikavalaya ŚĀK. 57. gokṣīrakundendumṛṇālarajataprabha MBH. 3,807. kumudamṛṇālahāragaura VARĀH. BṚH. S. 4,31. VARĀH. BṚH. S. 11,49. VARĀH. BṚH. S. 58,36. VARĀH. BṚH. S. 68,46. ˚dhavala BHĀG. P. 1,17,2. PAÑCAT. 52,8. bāhū dvau ca mṛṇālam Spr. 1970. KĀVYĀD. 2,337. ˚komala (gātra) VIKR. 54. DHŪRTAS. in LA. 84,18. Nirgends m., das f. in folgenden Stellen: malapaṅkānuliptāṃ mṛṇālīmiva coddhṛtām MBH. 3,2667. MBH. 3,2670. R. 5,19,16. parimṛditamṛṇālīdurbalānyaṅgakāni UTTARARĀMAC. 11,13. GAUḌAP._zu_SĀṂKHYAK. 23. Nach RĀJAŚEKHARA_im_ŚKDR. bezeichnet das f. eine kleinere Wurzel. — 2〉 n. die Wurzel von Andropogon muricatus MED. RATNAM. 120; vgl. a˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mṛṇāla — 1〉 (m.) f. ī n. die essbare röhrige an den Knoten mit Fasern besetzte Wurzel der Lotusarten RĀJAN. 10,193. Nach Andern die feinen Fasern am Blüthenstengel des Nelumbium. Das f. soll eine kleinere Wurzel bezeichnen. — 2〉 n. die Wurzel von Andropogon muricatus RĀJAN. 12,160.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mṛṇāla 1〉 ˚sūtra n. KUMĀRAS. 1,40. KUMĀRAS. 3,49. ŚIŚ. 3,3. [Nachtrag, Band 6]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mṛṇāla V. 6. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mṛṇālaḥ -laṃ [mṛṇa-kālan] The fibrous root of a lotus. a lotus-fibre: bhaṃge'pi hi mṛṇālāmanubadhnaṃti taṃtavaḥ H. 1. 95; sūtraṃ mṛṇālādiva rāhahaṃsī V. 1. 19; Rs. 1. 19: V. 3. 13. — la The root of a fragrant grass (vīraṇamūla) Comp. — bhaṃgaḥ a bit of a lotus-fibre. — sūtraṃ the fibre of a lotus-stalk.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

mṛṇālaḥ -laṃ [mṛṇa-kālan] The fibrous root of a lotus. a lotus-fibre: bhaṃge'pi hi mṛṇālāmanubadhnaṃti taṃtavaḥ H. 1. 95; sūtraṃ mṛṇālādiva rāhahaṃsī V. 1. 19; Rs. 1. 19: V. 3. 13. — la The root of a fragrant grass (vīraṇamūla) Comp. — bhaṃgaḥ a bit of a lotus-fibre. — sūtraṃ the fibre of a lotus-stalk.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mṛṇāla m., ī f. Lotuswurzel o. faser.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

mṛṇāla n., maithunya st. maithanya.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

mṛṇāla mṛṇāla m. n. filaments de la tige du lotus. — N. racine d'andropogon. mṛṇālin m. lotus. mṛṇālinī f. réunion de lotus.