mṛdula मृदुल – weich

Originaltext · Englisch · Adjektiv

mṛdula ·a. soft, tender, mild.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Mṛdula, as, ā, am, soft, tender, mild, gentle; (am), n. water; Amyris Agallocha (= a-guru).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

mṛdulá (von mṛdu) 1〉 adj. weich, zart, mild gaṇa sidhmādi zu P. 5,2,97. AK. 3,2,27. H. 1387. kalevara GĪT. 11,26. aṅghrī KUVALAY. 39,b,5. mātṛviyogaduḥkhādatimṛdulatayā (v. l. ˚mṛdutayā) PRAB. 37,6. — 2〉 n. Amyris Agallocha (aguru) H. ś. 129.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mṛdula 1〉 mṛdulācchavāluka BHĀG. P. 10,13,5.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

mṛdula — 1〉 Adj. weich, zart, mild. — 2〉 m. Amyris agallocha.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

mṛdula a. 1 Soft, tender, delicate. 2 Mild, gentle. — laṃ 1 Water. 2 A variety of aloe-wood.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mṛdula weich, mild.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

mṛdula a. (sfx. la) lent, indolent, mou; doux. — S. n. eau douce. [Page515-1]