Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

mehana मेहन – Genital; Harnröhre

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Genital; Harnröhre

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

méhana ·n. the membrum virile, also = prec.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Mehana, am, n. the act of passing urine; mem- brum virile, the penis; the urinary duct; urine; (as), m. a species of tree, = muṣkaka; (ā), f. (according to some) = mahilā, q. v.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

méhana (von 1. mih) 1〉 n. a〉 das männliche Glied AK. 2,6,2,27. H. 610. H. an. 3,400. MED. n. 108. HALĀY. 2,359. ṚV. 10,163,5. MBH. 6,70. MBH. 9,2599. MBH. 12,9892. SUŚR. 1,125,6. SUŚR. 1,125,19. SUŚR. 1,262,3. VARĀH. BṚH. S. 51,9. ayonau mukhādau mehanaṃ praveśayet VIVĀDAC. 50,17. — b〉 der Kanal des Harns: pra tè bhinadmi̱ mehànam AV. 1,3,7. AV. 1,11,5. — c〉 Urin H. an. MED. SUŚR. 1,118,17. VĀGBH. 1,7,69. — 2〉 m. ein best. Baum, = muṣkaka RĀJAN._im_ŚKDR. — 3〉 f. ā = mahilā ŚKDR. ohne Angabe einer best. Aut. (iti kecit).

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

méhana — 1〉 n. — a〉 das männliche Glied. — b〉 Harnröhre. — c〉 Urin. — 2〉 *m. Schrebera swietenioides RĀJAN. 11,211. — 3〉 *f. mehanā = mahilā.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

mehanaṃ [mih-lyuṭ] 1 Passing urine 2 Urine. 3 The penis.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

mehana n. action d'uriner. Urine. Urètre.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 3.79-3.86*1: Vajrolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.