naimiṣa नैमिष – Naimiṣa-Wald

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

naimiṣa ·n. N. of a sacred forest, m. pl. its inhabitants.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

naimiṣa naimiṣa, as, ī, am (fr. ni-miṣa), momentary, transient, lasting for a twinkling; (am), n., N. of a forest and sacred Tīrtha celebrated as the residence of certain Ṛṣis to whom Sauti related the Mahā-bhārata (Mahā-bh. Ādi-p. 7275, Vana-p. 6079; the district was so called because in it the sage Gaura-mukha destroyed an army of Asuras in a twinkling); (ās), m. pl. the inhabitants of the Naimiṣa wood.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

naimiṣa (von nimiṣa) n. N. pr. einer Waldgegend (und ihrer Badeplätze), in welcher Sauti den dort wohnenden Ṛṣi das Mahābhārata erzählt, MBH. 1,1. MBH. 1,3. MBH. 1,7275. MBH. 1,7817. MBH. 3,6079. pṛthivyāṃ naimiṣaṃ tīrthamantarīkṣe ca puṣkaram . trayāṇāmapi lokānāṃ kurukṣetraṃ viśiṣyate .. MBH. 3,7073. MBH. 3,8037. fgg. MBH. 3,8302. MBH. 7,2098. MBH. 8,2086. MBH. 12,13801. MBH. 13,1696. MBH. 3,1719. HARIV. 11. RAGH. 19,1. BHĀG. P. 1,1,4. BHĀG. P. 7,14,31. Verz. d. Oxf. H. 8,b, No. 46. Verz. d. Oxf. H. 9,a, No. 47. Verz. d. Oxf. H. 83,b, No. 140. Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318. naimiṣāyana (nai˚ + ayana) im N.-Walde sich aufhaltend BHĀG. P. 3,20,7; viell. ist naimiṣāyaṇa zu lesen, welches gleich naimiṣīya, naimiṣeya wäre. naimiṣāḥ m. pl. die Bewohner des Naimiṣa-Waldes MBH. 8,2100. naimiṣanṛpa VARĀH. BṚH. S. 11,61. Der Wald soll den Namen daher bekommen haben, weil in demselben ein Heer von Ungöttern in einem Augenblicke (nimiṣa) seinen Untergang fand.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

naimiṣa Z. 6, die ed. Bomb. des BHĀG. P. liest BHĀG. P. 1,1,4 naimiśe und der Schol. erklärt: brahmaṇā visṛṣṭasya manomayasya cakrasya nemiḥ śīryate kuṇṭhībhavati yatra tannemiśaṃ nemiśameva naimiśam; vgl. naimiśīya PAÑCAV. BR. 25,6,4. Z. 7 Schol.: naimiṣamayanamāśrayo yeṣām.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

naimiṣa — 1〉 n. N. pr. einer geheiligten Waldgegend (naimiṣāraṇya n.) und der darin gelegenen Badeplätze. — 2〉 m. Pl. die Bewohner dieses Waldes.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

naimiṣa a. (ṣī f.) Lasting for a ‘nimisha’ or twinkling, momentary, transient. — ṣaṃ N. of a sacred forest celebrated as the residence of certain sages to whom Sauti related the Mahābhārata; R. 19. 1; (the name is thus derived: -yatastu nimiṣeṇedaṃ nihataṃ dānavaṃ balaṃ . araṇye'smiṃstatastena naimiṣāraṇyasaṃjñitaṃ ..).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

naimiṣa n. N. eines heiligen Waldes; m. Pl. die Bewohner des N. waldes.