nimeṣa निमेष – Blinzeln; Schließen

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nimeṣá ·m. = nimiṣa.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Ni-meṣa, as, am, m. n. twinkling of the eyes, (opposed to un-meṣa); a momentary space of time, a moment, a twinkling of the eye considered as a measure of time; morbid twinkling of the eye, morbid closing of the eyelid; N. of a mythical being; nimeṣaṃ nimeṣam, every moment.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

nimeṣa ni-meṣa. See under 1. ni-miṣ, col. 1.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nimeṣá (von miṣ mit ni) m. 1〉 das Blinzeln, Schliessen des Auges (Gegens. unmeṣa) H. 578. H. an. 3,737. MED. ṣ. 39. VS. 23,8. sarvè nime̱ṣā jàjñire vi̱dyuta̱ḥ purùṣā̱dadhì VS. 32,2. TBR. 2,1,5,9. TS. 7,5,25,1. YĀJÑ. 3,175. N. 5,24. MBH. 14,1237. SUŚR. 1,312,16. RAGH. 2,19. ŚĀK. 37,4. BHĀG. P. 3,11,37. BHĀG. P. 9,13,11. neutr.: yāvadakṣinimeṣāṇi MBH. 13,4812. am Ende eines adj. comp. f. ā ad ŚĀK. 25,7. — 2〉 das Blinzeln der Augen als Bez. eines best. Zeitmaasses H. an. MED. ˚mātreṇa DRAUP. 8,9. nimeṣādiva MBH. 3,8632. MBH. 3,15151. MBH. 7,568. MBH. 8,2341. MBH. 13,989. R. 3,36,19. R. 3,43,24. R. 3,47,13. R. 6,19,21. R. 6,82,81. BHARTṚ. 3,77. RAGH. 3,61. nimeṣārdha RAGH. 12,99. akṣi˚ SUŚR. 1,19,2. nimeṣaṃ nimeṣam jeden Augenblick ŚAT. BR. 3,6,2,9. Genauere Bestimmung desselben, die sehr variirt, ŚAT. BR. 12,3,2,5. ŚĀṄKH. ŚR. 14,81,1. M. 1,64. MBH. 12,8489. VP. 22, N. 3. BHĀG. P. 3,11,7. AK. 1,1,3,11. H. 136. BURGESS_zu_SŪRYAS. 1,12. — 3〉 krankhaftes Blinzeln oder Schliessen des Augendeckels SUŚR. 2,232,4. SUŚR. 2,309,17. — 4〉 N. pr. eines mythischen Wesens MBH. 1,1489. — Vgl. nimiṣa und animeṣa (Gott BHĀG. P. 6,10,1).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nimeṣá m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 das Blinzeln, Schliessen der Augen. Auch als Bez. eines bestimmten Zeitmaassen. nimeṣáṃ nimeṣam jeden Augenblick. Ausnahmsweise n. — 2〉 krankhaftes Blinzeln oder Schliessen der Augendeckel. — 3〉 N. pr. eines Yakṣa (nach NĪLAK.).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nimeṣaḥ Twinkling of the eye, a moment &c.; see nimiṣa; harati nimeṣāt kālaḥ sarvaṃ Moha M. 4.; animeṣeṇa cakṣuṣā ‘with a steadfast or fixed look’; R. 2. 19; R. 3. 43, R. 3. 61. Comp. — kṛt f. lightning. — ruc m. a fire-fly.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nimeṣá m. = nimiṣa.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

nimeṣa nimeṣa m. (miṣ) clin-d'œil. Le tiers du kṣaṇa ou 3 lavas, c-à-d. 0'' ,266. nimeṣakṛt f. (kṛ) éclair. nimeṣamātra n. instant, clin-d'œil; 0'',266.