Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

nirvṛkṣa निर्वृक्ष – Baumlos, ohne Bäume

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

Baumlos, ohne Bäume

Herkunft

  1. nis निस् Präfix — heraus; weg; ohne
  2. vṛkṣa वृक्ष Substantiv Maskulin — Baum; Weltenbaum
Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirvṛkṣa ·a. treeless.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirvṛkṣa nir-vṛkṣa, as, ā, am, treeless.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirvṛkṣa (nis + vakṣa) adj. f. ā baumlos MBH. 5,338. KĀM. NĪTIS. 14,36.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirvṛkṣa Adj. (f. ā) baumlos.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirvṛkṣa baumlos.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 57–64: Zwischenräume und Gleichheit 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.