Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

oṣadhī ओषधी – óṣadhi und ˚dhī f. Kraut, Pflanze, insbes.

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

óṣa°dhī ·f. a herb or plant.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

óṣadhi und ˚dhī f. Kraut, Pflanze, insbes. Heilkraut. Im System eine einjährige Pflanze. der Mond gilt als Herr der Kräuter, und einige Kräuter sollen leuchten. Heilmittel überh. SUŚR. 1,4,15.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

oṣadhiḥ, -dhī f. [oṣaḥ pāko dhīyate atra, -dhā ki Tv.] 1 A herb, plant (in general); oṣadhyaḥ phalapākāṃtāḥ Ms. 1. 46; cf. saṃjīvana˚. 2 A medicinal plant or drug. 3 An annual plant or herb which dies after becoming ripe. Comp. — īśaḥ,-garbhaḥ, — nāthaḥ the moon (as presiding over and feeding plants); cf. puṣṇāmi cauṣadhīḥ savoḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ Bg. 15. 13; R. 2. 73: Ku. 7. 1; Ś. 4. 2. — ja a. produced from plants. — (jaḥ) fire. — dharaḥ, -patiḥ 1 a dealer in medicinal drugs. 2 a physician. 3 the moon; Śi. 9. 36 (where it means ‘physician’ also). — prasthaḥ the capital of Himālaya; tatprayātauṣadhiprasthaṃ sthitaye himavatpuraṃ Ku. 6. 33, Ku. 6. 36.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.108-5.112: Maṇipūra 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.