paṅkaja पङ्कज – die am Abend sich schliessende Blüthe von Nelumbium speciosum Des Bildes wegen einmal auch f. ā.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

paṅkaja ·n. a kind of lotus (lit. mud-born).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Paṅka-ja, am, n. ‘mud- born,’ a species of lotus, Nelumbium Speciosum (or rather its flower which closes in the evening); (as), m. an epithet of Brahmā, (incorrect for paṅkaja- ja, ‘lotus-born’); (ī), f. an epithet of Durgā.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

paṅkaja (paṅka + ja) 1〉 n. VOP. 26,33. Wasserrose, Nelumbium speciosum und zwar nicht die Pflanze, sondern nur die Blüthe, die sich am Abend schliesst, H. 1162. HALĀY. 3,58. RATNAM. 83. RĀJAN._im_ŚKDR. gaṇa puṣkarādi zu P. 5,2,135. R. 2,40,34. KAP. 4,31. ŚĀK. 124. ŚĀK. 175. RAGH. 3,8. tadetadunmīlaya cakṣurāyataṃ niśāvasāne nalinīva paṅkajam VIKR. 5. VARĀH. BṚH. S. 50,19. ˚mālin, ˚netra, paṅkajāṅghri Beiww. Viṣṇuʼs BHĀG. P. 1,8,22. Am Ende eines adj. comp. f. ā MBH. 1,2348. MBH. 3,11063. nalinīśca sapaṅkajāḥ MBH. 13,2827. padminyaśca sapaṅkajāḥ R. 3,68,18. vikasanmukhapaṅkajā BHĀG. P. 9,10,31. KATHĀS. 28,53. KATHĀS. 34,31. paṅkajākṣi Spr. 750. paṅkajāsanastha von Brahman VARĀH. BṚH. S. 58,41. — 2〉 m. Bein. Brahmanʼs Verz. d. Oxf. H. 81,a,38. Ungenauer Ausdruck für paṅkajaja; vgl. das folg. Wort. — 3〉 f. ī Bein. der Durgā MBH. 4,188.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paṅkaja 1〉 f. ā (des Bildes wegen) KATHĀS. 58,114.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

paṅkaja — 1〉 n. (adj. Comp. f. ā) die am Abend sich schliessende Blüthe von Nelumbium speciosum Des Bildes wegen einmal auch f. ā. — 2〉 m. Bein. Brahmanʼs.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paṅkaja IV. Adj. lotusäugig JĀTAKAM. 2,10. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

paṅkaja n. die Blüte der Wasserrose; m. Bein. Brahman's (auch paṅkajanman m.).