Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pāścātya पाश्चात्य – hinterer; westlich; später

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

hinterer; westlich; später

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pāścā°tya ·a. hinder, western, last.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pāścāttya oder pāścātya Adj. — 1〉 der hintere ˚bāga m. bei einer Nadel so v. a. das Oehr Chr. 163,25. — 2〉 westlich. — 3〉 der letzte. ˚rātraú gegen das Ende der Nacht.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

pāścātya a. [paścādbhavaḥ tyak] 1 Hinder. 2 Western; R. 4. 62. 3 Posterior, later. 4 Subsequent. — tyaṃ The hinder part.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pāścātya der hintere (opp. agrima) der lette westlich.

Quelltextfundstellen (2)

DYS 1 Fundstelle
DYS 20–26: Laya-Praxis 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.48-5.71: Innere Meditation 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.