pāyu पायु – After; Anus

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pāyú1 ·m. guard, protector.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pāyú ·m. ­ the anus.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

(pā́yu)2 ·m. the anus.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

1. pāyu, us, m. the anus.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pāyu 2 . pāyu, us, m. (fr. rt. 3. pā; for 1. see above), Ved. a guard, protector; N. of a man; (avas), m. pl. protecting powers or actions.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. pāyú (von 3. pā) m. 1〉 Hüter, Beschützer: ye pā̱yavò māmate̱yaṃ tè agne̱ paśyànto a̱ndhaṃ dùri̱tādaràkṣan ṚV. 1,147,3. tvaṃ pā̱yurdame̱ yaste 'vìdhat ṚV. 2,1,7. ṚV. 4,2,6. ṚV. 4,4,3. ṚV. 4,2,12. ṚV. 6,15,8. adàbdhā̱ḥ santì pā̱yavàḥ (ādityāḥ) ṚV. 8,18,2. di̱vaspā̱yuḥ ṚV. 49,19. ṚV. 10,100,9. pl. schützende Kräfte, Schutzäusserungen: pātva̱gniḥ śi̱vā ye àsya pā̱yavàḥ AV. 6,3,2. besonders instr.: tvaṃ nò agne̱ tavà deva pā̱yubhìrma̱ghonò rakṣa ta̱nvàśca ṚV. 1,31,12. ṚV. 1,95,9. ṚV. 1,143,8. arìṣṭebhiḥ pā̱yubhi̱ryantā̀ no 'vṛ̱kaṃ cha̱rdiḥ ṚV. 8,27,4. asrèdhadbhi̱staràṇibhiḥ śi̱vebhìḥ pāhi pā̱yubhìḥ ṚV. 8,49,8. — 2〉 N. pr. eines Mannes ṚV. 6,47,24. bhāradvāja Liedverfasser von ṚV. 6,75. ṚV. 10,87.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. pāyú UṆĀDIS. 1,1. m. After AK. 2,6,2,24. TRIK. 2,6,20. H. 612. HALĀY. 2,358. VS. 6,14. VS. 20,9. VS. 25,7. TS. 7,5,25,2. ŚAT. BR. 12,9,1,3. ŚAT. BR. 14,5,4,11. KĀTY. ŚR. 6,6,3. KAUŚ. 44. M. 2,91. YĀJÑ. 3,92. MBH. 3,13971. MBH. 12,7951. SUŚR. 1,86,12. SUŚR. 1,262,20. SUŚR. 1,310,11. SUŚR. 2,55,15. SĀṂKHYAK. 26. VARĀH. BṚH. S. 50,43. VARĀH. BṚH. S. 67,98. VARĀH. BṚH. S. 92,2. BHĀG. P. 2,6,8. KATHĀS. 28,180. pāyūpastham M. 2,90. PRAŚNOP. 3,5. — Vgl. pāy.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. pāyú m. — 1〉 Hüter, Beschützer; Pl. insbes. Instr. [Page4-071-b] schützende Kräfte, Schutzäusserungen. — 2〉 N. pr. eines Mannes.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. pāyú (pā́yu ŚAT. BR. 14) m. After.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. pāyú (pā́yu ŚAT. BR. 14) m. After.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pāyuḥ The anus; pāyūpasthaṃ Ms. 2. 90, Ms. 2. 91; Y. 3. 92.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. pāyú m. Hüter, Schirmer.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. pāyu (pā́yu) m. After.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

pāyu pāyu m. anus.