padmāsana पद्मासन – Padmāsana; Lotossitz

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

padmāsana1 ·n. lotus-seat.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

padmāsana2 ·m. E. of Brahman (the lotus-seated).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Padmāsana (˚ma-ās˚), am, n. a lotus-seat, a seat or throne in the shape of a lotus, especially one on which idols are placed; a particular posture in religious meditation, sitting with the thighs crossed with one hand resting on the left thigh, the other held up with the thumb upon the heart, and the eyes directed to the tip of the nose; a kind of coitus; (as, ā, am), ‘sitting in a lotus,’ an epithet of Brahmā; of Śiva; of the goddess Manasā; sitting in the position called Padmāsana; (as), m. the sun.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

2. padmāsana (wie eben) 1〉 adj. f. ā in einer Wasserrose sitzend, von Brahman VP._in_Verz. d. Oxf. H. No. 109. von Śiva ŚIV. yā tu padmāsanā devī tāṃ pṛthvīṃ paricakṣate HARIV. 11446. von der Göttin Manasā ŚKDR. u. padmodbhavā. Vgl. kamalāsana. — 2〉 adj. auf die padmāsana (s. 1. padmāsana 2.) genannte Art sitzend; davon nom. abstr. ˚tā f. Verz. d. Oxf. H. 92,a,7. — 3〉 m. die Sonne WILS.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. padmāsana (padma + āsana) n. 1〉 eine Wasserrose als Sitz: ˚sthāya pitāmahāya KUMĀRAS. 7,86. lakṣmīḥ — padmāsane sthitā HARIV. 14027. — 2〉 eine best. Art zu sitzen der beschaulichen Asketen: savyaṃ pādamupādāya dakṣiṇopari nyasettataḥ . tathaiva dakṣiṇaṃ savyasyopariṣṭādvidhānavit .. padmāsanamiti proktaṃ japakarmasu śasyate . ŚĀKTĀNANDAT._in_Verz. d. Oxf. H. 102,b,13. fgg. ūrvorupari vinyasya samyakpādatale ubhe . aṅguṣṭhau ca nibadhnīyāddhastābhyāṃ vyutkramāttathā .. padyāsanamiti proktaṃ yogināṃ hṛdayaṃgamam . TANTRASĀRA_im_ŚKDR. u. āsana. himagiriśilābaddha˚ Spr. 808. Verz. d. Oxf. H. 89,b,9. VET. in LA. 13,7. — 3〉 eine Art Coitus Ind. St. 2,47, N. 2.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. padmāsana 2〉 HEM. YOGAŚ. 4,128.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

2. padmāsana — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 auf oder in einer Wasserrose sitzend. — b〉 auf die Padmāsana (1. padmāsana 2〉) genannte Art sitzend. Nom. abstr. [Page4-025-c] ˚tā f. — 2〉 m. — a〉 Bein. Brahmanʼs. — b〉 *die Sonne. — 3〉 *f. ā Bein. der Göttin Manasā.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. padmāsana n. — 1〉 eine Wasserrose als Sitz. — 2〉 eine best. Art zu sitzen bei den Asketen. — 3〉 quidam coeundi modus.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. padmāsana m. in einem Lotus sitzend; Bein. Brahman's.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. padmāsana n. Lotussitz.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

padmāsana m. Brahmā, assis sur le lotus. — N. posture d'un religieux dans la méditation.