Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

paramahaṃsa परमहंस – ein Asket der höchsten Ordnung.

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Parama-haṃsa, as, m. an ascetic of the highest order, a religious man who has subdued all his senses by abstract medi- tation.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

paramahaṃsa (pa˚ + haṃsa) m. ein Asket der höchsten Ordnung MBH. 13,6478. HARIV. 15469. Ind. St. 2,76. fgg. Ind. St. 2,78. Ind. St. 2,173. fgg. Ind. St. 2,180. BHĀG. P. 1,4,31. BHĀG. P. 1,8,20. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 151. raktakaupīnavasano haṃsaḥ parama eva ca HARIV. 15472. ˚stotra, ˚kavaca, ˚paṭala Verz. d. Pet. H. No. 45. ˚sahasranāmāni 46. ˚priyā Titel einer Vopadeva zugeschriebenen Schrift Verz. d. Oxf. H. 38,a,9. ˚priya BURNOUF_in_BHĀG. P. I, LXVII. paramahaṃsopaniṣad f. Titel einer Upaniṣad COLEBR. Misc. Ess. I, 97, N. 2. Ind. St. 2,173. fgg. ˚haṃsopaniṣaddhṛdaya Verz. d. B. H. No. 356. paramahaṃsaparivrājakopaniṣad Ind. St. 3,326,2.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paramahaṃsa WILSON, Sel. Works 1,231. fgg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,14 (paramo haṃsaḥ 12). Verz. d. Oxf. H. b,7. fgg. WEBER, RĀMAT. UP. 329. N. pr. eines Mannes HALL 165.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paramahaṃsa auch die Weltseele; s. u. haṃsa 1〉c〉.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

paramahaṃsa m. — 1〉 ein Asket der höchsten Ordnung. — 2〉 die Weltseele. — 3〉 N. pr. eines Mannes.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

paramahaṃsa m. dévot qui s'applique à méditer sur le principe suprême nommé haṃsa.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.128-5.131: Ājñā 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.