Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

parikṣaya परिक्षय – Auflösung; vollständiges Verschwinden

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Auflösung; vollständiges Verschwinden

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

parikṣaya ·m. disappearing, decay, end.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Pari-kṣaya, as, m. disappearing, ceasing, failure, ruin; dissolution, decay, waste, destruction.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

parikṣaya pari-kṣaya. See pari-kṣi below.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

parikṣaya (von 3. kṣi mit pari) m. das Schwinden, Verschwinden, Nachlassen, Aufhören, Untergang: saṃtānasya M. 9,59. ahnaḥ MBH. 1,1884. bāṇānām MBH. 1,4. MBH. 1,1916. dravya˚ MBH. 12,2303. vṛtti˚ MBH. 12,4753. balaughānām HARIV. 5096. karmaṇām YĀJÑ. 3,160. duḥkha˚ R. GORR. 2,17,36. bhāgya˚ R. GORR. 2,19,17. salilasya R. GORR. 2,33,15. SUŚR. 1,46,5. SUŚR. 2,399,12. SUŚR. 2,403,10. KUMĀRAS. 4,46. LALIT. ed. Calc. 169,6. KULL._zu_M. 11,86. rājñaḥ PAÑCAT. III, 229.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

parikṣaya m. das Schwinden, Verschwinden, Nachlassen, Aufhören, Untergang, Neige (des Tages).

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

parikṣayaḥ 1 Decay, waste, destruction; parikṣayopi adhikaṃ ramaṇīyaḥ Mk. 1; kiraṇa˚ Ku. 4. 46 2 Disappearing, ceasing. 3 Ruin, loss, failure; Ki. 16. 57, Ms. 9. 59.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

parikṣaya m. Schwund, Untergang, Ende.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 2.57-2.59: Śītalī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.