Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pañcadhā पञ्चधा – fünffach

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

fünffach

Cappeller 1891 Adverb

Originaltext · Englisch · Adverb

pañcadhā́ ·adv. in five parts or ways.

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Pañ- ca-dhā, ind. in five ways, in five parts, fivefold.

Originaltext · Englisch · Partikel

Pañca-dhā, ind. See p. 523, col. 1.

Petersburger 1855 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

pañcadhā́ (von pañcan) adv. fünfgetheilt, fünffach P. 5,3,42. AV. 4,14,7. pañcaùdanaḥ pañca̱dhā vi kràmatām AV. 9,5,8. pāṅktyo 'yaṃ puruṣaḥ pañcadhā vihito lomāni tvaṅmāṃsamasthi majjā AIT. BR. 6,29. TBR. 1,5,9,7. ŚAT. BR. 9,2,2,5. VS. 34,1. TBR. 1,2,1,27. pa̱śuḥ pàñca̱dhā pratìtiṣṭhati pa̱dbhirmukhèna TBR. 2,2,11,4. ŚAT. BR. 5,2,4,4. CHĀND. UP. 7,26,2. MUṆḌ. UP. 3,1,9. YĀJÑ. 3,9. MBH. 3,14525. MBH. 13,2553. SUŚR. 1,247,18. SUŚR. 1,250,5. SĀṂKHYAK. 53. KĀM. NĪTIS. 5,82. VARĀH. BṚH. S. 32,1. BHĀG. P. 8,19,37. Schol. zu P. 5,3,43.

Böhtlingk 1879 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

pañcadhā́ Adv. fünfgetheilt, fünffach.

Cappeller 1887 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

pañcadhā́ Adv. fünffach.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

pañcadhā adv. en 5 parties, de 5 façons.

Quelltextfundstellen (2)

DYS 1 Fundstelle
DYS 112–121: Fünf Elemente 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.61-3.67: Paricaya und Niṣpatti 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.