Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pipīla पिपील – und *lī f. (RĀJAN.

Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pipīlá ·m. ant.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

pipīla pipīla, as, ī, m. f. (perhaps a re- duplicated form fr. rt. pīḍ), an ant.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pipīlá 1〉 m. Ameise ŚABDAR._im_ŚKDR. (u. pipīlikā). ṚV. 10,16,6. MBH. 5,5668. MBH. 7,288. MBH. 13,6673. MBH. 13,7611. — 2〉 f. ī dass. RĀJAN._im_ŚKDR.; vgl. kṛṣṇa˚. Ist vielleicht auf pīḍ zurückzuführen, so dass die ursprungliche Bed. eingedrückt wäre. Vgl. die folgg. Formen und pīlaka.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pipīlá m. (VARĀH.YOGAY.8,3 ) und *lī f. (RĀJAN. 19,67) Ameise.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

pipīlaḥ, pipīlī An ant.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

pipīlá m. Ameise.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 65–74: Freude und Genuss 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.