pluta प्लुत – verlängert

Originaltext · Englisch · Adjektiv

plutá ·a. floated, bathed, inundated, overflowed, covered or filled with (instr. or --°); protracted (g.); flown, jumped, n. leap, jump.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Pluta, as, ā, am, floated, floating or swimming in [cf. uda-p˚]; bathed in; inundated, submerged, overflowed, wet; covered with, filled with [cf. ma- dhu-p˚, rajaḥ-p˚]; flown; jumped, leaped, one who has leaped, gone by leaps or jumps; protracted, prolated, continuous or lengthened to three Mātrās or prosodial instants (as a vowel in pronunciation, cf. mātrā); (am), n. leaping, jumping, tumbling; bounding, vaulting; capering, one of a horse's paces.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

pluta — 1〉 Adj. s. u. plu. — 2〉 n. — a〉 Fluth. Pl. HARIV. 4011. — b〉 Sprung, springende Bewegung. — c〉 *ein best. Gang der Pferde.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

pluta p. p. [plu-kta] 1 Swimming, floating. 2 Inundated, submerged, overflowed. 3 Leaped, jumped. 4 Lengthened, protracted or prolated (as a vowel). 5 Covered with, filled with. 6 Bathed in. (See plu). — taṃ 1 A jump, leap, spring. 2 Capering, one of the paces of a horse. 3 Bounding, vaulting. Comp. — gatiḥ a hare. ( — f.) 1 going by leaps. 2 a gallop, bounding motion.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pluta (s. vor.) n. Flut, Sprung.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

pluta pluta (pp. de plu) qui a sauté; franchi [à la nage, en bateau, d'un bond, au vol]; prolongé [en parlant du son des voyelles] tg. cf. plava. — S. m. saut, bond, cabriole.