prasannatā प्रसन्नता – Heiterkeit; Klarheit
Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Heiterkeit; Klarheit
Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
—Prasanna-tā, f. or prasanna-tva, am, n. brightness, pellucidness, clearness, purity; favour, kindness, propitiousness, good humour.
Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
prasannatā (von prasanna) f. 1〉 Klarheit, Reinheit AK. 1,1,2,18. des Wassers SUŚR. 1,170,13. des Mondes Spr. 2311. — 2〉 Freundlichkeit, gute Laune: manasvihṛdayaṃ dhatte roṣeṇaiva prasannatām Spr. 2109. śaranniśā (so ist zu trennen) kṣaṇeneva rājā ninye prasannatām (zugleich Klarheit) RĀJA-TAR. 3,152. — Vgl. citta˚.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
prasannatā 1〉 Klarheit des Ausdrucks Verz. d. Oxf. H. 214,a,16.
Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
prasannatā f. — 1〉 Klarheit, Reinheit. — 2〉 Klarheit des Ausdrucks. — 3〉 gute Stimmung, — Laune.
Burnouf 1866 Substantiv Feminin
Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin
prasannatā f. transparence [d'un liquide qui a déposé]. Grâce, faveur.
Quelltextfundstellen (1)
HP 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.