pratikṣaṇam प्रतिक्षणम् – jeden Augenblick; fortwährend

Originaltext · Englisch · Adverb

pratikṣaṇam ·adv. at every moment, constantly.

Originaltext · Englisch · Partikel

pratikṣaṇam prati-kṣaṇam, ind. at every moment, every moment, momentarily, every in- stant; constantly, continually.

Originaltext · Deutsch · Adverb

pratikṣaṇam (von 1. pra˚ + kṣaṇa) adv. in —, mit jedem Augenblick, beständig HALĀY. 4,39. ŚABDAR._im_ŚKDR. KĀM. NĪTIS. 14,46. KUMĀRAS. 3,56. KUMĀRAS. 5,10. MĀLAV. 11,4. Spr. 1842. RĀJA-TAR. 3,243. RĀJA-TAR. 4,427. KATHĀS. 45,339. MĀRK. P. 62,14. HIT. 59,17. HIT. 97,15.

Originaltext · Deutsch · Adverb

pratikṣaṇam Adv. in —, mit jedem Augenblick, beständig.

Originaltext · Deutsch · Adverb

pratikṣaṇam Adv. jeden Augenblick, stets.

Originaltext · Französisch · Adverb

pratikṣaṇam pratikṣaṇam adv. à l'instant, tout de suite; à tout moment, toujours.