Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

puṅgava पुङ्गव – —Puṅgava, as, m. a bull

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Puṅ- gava, as, m. a bull; a kind of drug commonly called Māṣāṇi; (at the end of a comp.) a hero or eminent person, chief, best, most excellent [cf. kuru-p˚, gaja-p˚, nara-p˚.]

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

puṅgava puṅ-gava. See under 2. puṃs.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

puṅgava puṅgava m. (puṃs; go) taureau. À la fin des compos.: excellent, premier, le meilleur: narapuṅgava prince, chef des guerriers; cf. ṛṣabha.

Quelltextfundstellen (2)

SiSa 2 Fundstellen
SiSa 4.43-4.50: Mahāvedha 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 4.64-4.68: Mūlabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.