saṃnyāsin संन्यासिन् – am Ende eines Comp. entsagend, aufgebend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

saṃnyāsin ·a. renouncing, resigning (--°); absol. who has abandoned the world.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃnyāsin (von 2. as mit saṃni oder von saṃnyāsa) adj. 1〉 entsagend, aufgebend: artha˚ (so zu lesen) AṢṬĀV. 18,67. ohne Ergänzung der der Welt entsagt hat MAITRYUP. 6,10. COLEBR. Misc. Ess. 1,117. MBH. 14,1196. WEBER, RĀMAT. UP. 329. Spr. (II) 798. DHŪRTAS. 84,15. BHĀG. P. 7,4,22. Verz. d. Oxf. H. 13,b,13. Verz. d. Oxf. H. 227,b,17. H. 843. nitya˚ BHAG. 5,3. veda˚ = vedasaṃnyāsika KULL._zu_M. 6,95. — 2〉 der der Nahrung entsagt hat BHAṬṬ. 7,76.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃnyāsin Adj. — 1〉 am Ende eines Comp. entsagend, aufgebend. — 2〉 der der Welt entsagt hat. — 3〉 der der Nahrung entsagt hat.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃnyāsin m. 1 One who lays down or deposits. 2 One who completely renounces the world and its attachments, an ascetic, a Brāhmaṇa in the fourth order of his religious life; jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṃkṣati Bg. 5. 3. 3 One who abstains from food (tyaktāhāra); Bk. 7. 76.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

saṃnyāsin entsagend, aufgobend (—˚); m. der Welt entsagt habend, Mönch.