Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

saṃsāritva संसारित्व – Gebundensein im Saṃsāra

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Gebundensein im Saṃsāra

Herkunft

  1. saṃsārin संसारिन् Adjektiv — im weltlichen Dasein gebunden; weltlich
  2. tva त्व Suffix — Suffix -tva zur Bildung abstrakter Neutra: -heit; -keit; -sein

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

saṃsāritva n. nom. abstr. von saṃsārin 1〉b〉 SARVADARŚANAS. 101,5.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

saṃsāritva n. Nom. abstr. zu saṃsārin 1〉b〉.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PJH 1 Fundstelle
PJH 12-14: Fünf Handlungen verstehen 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • PJH 12 Segment 6

    Belegte Form: saṃsāritvam Grammatik des Segments: Nominativ Singular

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.