sauṣṭhava सौष्ठव – Vortrefflichkeit; Wohlklang

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhava ·n. good condition, excellence.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhava sauṣṭhava, am, n. (fr. su-ṣṭhu), ex- cellence, superior goodness or beauty, extreme skil- fulness, cleverness; excess (of anything); lightness, suppleness, fleetness, a particular division of dramatic composition.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

saúṣṭhava (von suṣṭhu) n. gaṇa udgātrādi zu P. 5,1,129. am Ende eines adj. comp. f. ā. = avaṣṭambha HALĀY. 4,74. Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Frische (im Epos öfters neben lāghava) MBH. 1,5224 (pl.). MBH. 1,5274. MBH. 1,5342. MBH. 1,5368. MBH. 1,5523. MBH. 1,8033. MBH. 5,244. CARAKA 3,8. sthirasauṣṭhavākṛti KATHĀS. 53,196. madodrekasphuratsauṣṭhavāḥ (gomāyavaḥ) Z. d. d. m. G. 27,56. vīta˚ adj. (pṛtanā, śālibhū) RĀJA-TAR. 4,295. BHĀG. P. 3,15,42. aṅgeṣvasauṣṭhavam SĀH. D. 222. rūpa˚ HARIV. 2164. aṅgapratyaṅga˚ R. 5,19,31. BHAR. NĀṬYAŚ. 34,80. NĀṬYAŚ. 34,82. MĀLAV. 14,9. MĀLAV. 17,8. MĀLAV. 20,3. MĀLATĪM. 11,8. KATHĀS. 87,8. mukha˚ SUŚR. 2,137,12. vāk˚ SUŚR. 1,13,10. indriya˚ Spr. (II) 4330. svara˚ ŚVETĀŚV. UP. 2,13. ātma˚ Z. d. d. m. G. 27,61. utthāna˚ KĀM. NĪTIS. 12,14. śayanāśanasauṣṭhavaiḥ KATHĀS. 16,28. akhilasarga˚ BHĀG. P. 10,39,21. eines Buches Ind. St. 5,159. — 2〉 a part of a drama WILSON nach ŚABDĀRTHAK.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhava n. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Frische JĀTAKAM. 22,87. 23. 26,1. 28. 31,37. Auch Pl. — 2〉 eine best. Stellung des Körpers (häufig neben lāghava) ŚIŚ. 18,11. 20,20. Beim Tanze S. S. S. 241. — 3〉 *a part of a drama.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhavaṃ [suṣṭhu bhadraṃ tasya bhāvaḥ aṇ] 1 Excellence, goodness, beauty, elegance, superior beauty; sarvāṃgasauṣṭhavābhivyaktaye viralanepathyayoḥ pātrayoḥ praveśo'stu M. 1.; śarīramasauṣṭhavaṃ Māl. 1. 17 ‘not in good trim’. 2 Extreme skilfulness, cleverness. 3 Excess. 4 Suppleness, lightness.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhava n. gute Zustand, Tüchigkeit, Wohlhefinden, munterkeit, Kraft.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

sauṣṭhava sauṣṭhava n. (suṣṭhu) excès, grande quantité; excellence, supériorité. Rapidité, légéreté. Partie de drame.