sphaṭika स्फटिक – Kristall

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

sphaṭika ·m. rock-crystal.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Sphaṭika, as, m. crystal, quartz; (ā), f. sulphate of alumina or alum.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

sphaṭika (von sphaṭ) 1〉 m. Bergkrystall MONTGOMERY MARTIN, Eastern India 1,243. HIOUEN-THSANG 1,482. HIOUEN-THSANG 2,179. AK. 3,4,1,4. HALĀY. 2,21. RĀJAN. 13,204. ŚVETĀŚV. UP. 2,11. YĀJÑ. 1,296. citrasphaṭikasopānā MBH. 2,89. MBH. 14,1728. arkasphaṭikaśubhra MBH. 5,3576. HARIV. 13158. R. 2,30,24. SUŚR. 1,28,5. SUŚR. 1,228,5 (unter den edlen Steinen). ˚pātra SUŚR. 240,16. SUŚR. 303,6. SUŚR. 315,7. SUŚR. 2,328,13 (v. l. sphā˚). SUŚR. 336,16. MEGH. 52. MEGH. 63. MEGH. 77. RAGH. 10,19. RAGH. 13,60. Spr. (II) 4705. VARĀH. BṚH. S. 4,30. VARĀH. BṚH. S. 8,53. VARĀH. BṚH. S. 12,5. VARĀH. BṚH. S. 12,20. VARĀH. BṚH. S. 54,110. VARĀH. BṚH. S. 64,1. VARĀH. BṚH. S. 68,89. kācasphaṭikakhaṇḍāḥ KATHĀS. 24,178. KATHĀS. 50,191. sphaṭikāpāṇḍuratviṣ KATHĀS. 109,42. Verz. d. Oxf. H. 238,b,7. Verz. d. Oxf. H. 250,a,16. PAÑCAR. 1,7,2. sphaṭikākṣamālikā KUMĀRAS. 5,63. śuddhasphaṭikamālā PAÑCAR. 1,4,5. PAÑCAR. 1,7,83. ˚harmya KUMĀRAS. 6,42. ˚bhitti KIR. 5,31. ˚kuḍya BHĀG. P. 3,15,21. BHĀG. P. 3,33,17. BHĀG. P. 4,9,62. ˚lauhitya (vgl. lauhitīkaḥ sphaṭikaḥ P. 5,3,110, Schol.) Schol. zu KAP. 1,59. ˚maṇi PRAB. 15,5. PRAB. 26,5. sphaṭikāśman ŚABDAR._bei_WILSON; gokṣīra˚ (vgl. kṣīra˚) AMṚTAN. UP._in_Ind. St. 9,37. drei Arten VĀCASPATI beim Schol. zu H. 1068. — 2〉 f. ā Alaun BHĀVAPR._im_ŚKDR. Kampfer RĀJAN. 12,61. — Vgl. kṣīra˚, kha˚, taila˚, piṅga˚, pīta˚, viśva˚ und sphāṭika.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

sphaṭika — 1〉 m. Bergkrystall RĀJAN. 13,7. 202. KAP. 6,28. Auch ˚maṇi m., ˚śilā f. (im Prākrit Chr. 318,30) und sphaṭikāśman m. — 2〉 f. ā — a〉 Alaun. — b〉 Kampfer.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

sphaṭikaḥ A crystal, quartz; apagatanale hi manasi sphaṭikaptaṇāvica rajanikaragabhastayaḥ sukhaṃ praviśaṃtyupadeśaguṇāḥ K. — kā Sulphate of alumina or alum. Comp. — acalaḥ the mount Meru. — adriḥ the mount Kailāsa. ˚bhid m. camphor. — abhraḥ camphor. — aśman, -ātman, — maṇi m., — śilā a crystal stone. — prabha a. crystalline, transparent. — skaṃbhaḥ a crystal column.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

sphaṭika m. Bergkrystall.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

sphaṭika m. et sphaṭikaśilā f. cristal.