Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vailakṣaṇya वैलक्षण्य – Besonderheit; Verschiedenheit; Unterschiedenheit

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Besonderheit; Verschiedenheit; Unterschiedenheit

Herkunft

  1. vilakṣaṇa विलक्षण Adjektiv — verschieden; ungleich; unterschieden
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇya ·n. diversity, unequality.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇya vailakṣaṇya, am, n. (fr. vi- lakṣaṇa), contrariety, difference, disparity, oppo- sition; pūrvokta-vailakṣaṇyena, in opposition to what was before stated.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇya (von vilakṣaṇa) n. 1〉 Verschiedenheit, Ungleichheit, Unterschiedenheit (in comp. sowohl mit einem im gen. als auch mit einem im abl. gedachten Begriffe) RĀJA-TAR. 4,635. BHĀG. P. 10,55,29. BHĀG. P. 11,11,5. ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 8. BṚH. ĀR. UP. S. 34. SĀH. D. 13,10. KUVALAY. 75,a,3. KULL._zu_M. 1,85. Schol. zu ŚĀK. 42. — 2〉 Unbestimmbarkeit, Unbeschreiblichkeit Schol. zu KĀVYĀD. 2,263.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇya n. Verschiedenheit, Ungleichheit, Unterschiedenheit (in Comp. sowohl mit einem im Gen. als auch mit einem im Abl. gedachten Begriffe) Comm. zu ĀPAST. ŚR. 5,51,1. zu ŚIŚ. 7,39. 8,4.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇyaṃ [vilakṣaṇasya bhāvaḥ ṣyañ] 1 Strangeness. 2 Contrariety, opposition. 3 Difference, disparity.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

vailakṣaṇya n. Verschiedenheit, Ungleichheit.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 49–56: Herz und Auflösung 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.