viśrānti विश्रान्ति – Entspannung; Ruhe

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Vi-śrānti, is, f. rest, repose, cessation from toil or occupation.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

viśrānti (von śram mit vi) f. 1〉 Ruhe, Erholung: jīrṇasyāsya śarīrasya viśrāntimabhirocaye R. 2,2,6. viśrāntiṃ labh VIKR. 20. saṃsāraśrāntacittānāṃ tisro ˚bhūmayaḥ Spr. 5107. senāviśrāntyai KATHĀS. 20,1. KATHĀS. 22,104. KATHĀS. 51,172. KATHĀS. 61,330. ˚kṛt KATHĀS. 100,14. RĀJA-TAR. 8,1793. SARVADARŚANAS. 96,10. SARVADARŚANAS. 96,14. ˚tas Verz. d. Oxf. H. 238,b,13. viśrāntiṃ labhatāmidaṃ dhanuḥ ŚĀK. 39, v. l. — 2〉 das zu-Ende-Gehen, Aufhören, Nachlassen, Schluss: viśrāntiṃ vāsaro (so ist zu lesen) 'pyagāt KATHĀS. 123,210. SĀH. D. 95,7. SĀH. D. 95,267. vākya˚ SĀH. D. 291,7. — 3〉 N. pr. eines Tīrtha ŚKDR. nach dem VĀRĀHA-P.; vgl. Verz. d. B. H. 144,16.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

viśrānti f. — 1〉 Ruhe, Erholung. — 2〉 das zu Ende Gehen, Aufhören, Nachlassen, Schluss. — 3〉 N. pr. eines Tīrtha.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

viśrānti f. Ruhe, das Aufhören, Ende

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

viśrānti f. (sfx. ti) repos.