vijña विज्ञ – kundig, eine richtige Erkenntniss habend, gelehrt

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vijña ·a. knowing, wise, learned.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Vi-jña, as, ā, am, knowing, intelligent; wise, learned; proficient, conversant, clever, experienced, skilful, prudent, discreet; (as), m. a wise man.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

vijña vi-jña. See below.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vijña (von 1. jñā mit vi) adj. kundig, eine richtige Einsicht habend, gelehrt AK. 3,1,4. H. 341. MBH. 2,2353. MBH. 2,14885 (Śiva). Spr. 660. Spr. 1678, v. l. (Spr. Th. III, S. 372). Spr. 2042, v. l. Spr. 2935, v. l. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3. LA. (III) 90,9. PAÑCAR. 1,1,81. ati˚ Verz. d. Oxf. H. 141,a,20. vijñābhimānin sich für gelehrt haltend BHĀG. P. 6,16,61. nītyartha˚ MBH. 2,2609. BHĀG. P. 1,17,33. prabodhayati māvijñam (māmajñam ed. Bomb.) BHĀG. P. 4,28,20. avijñatā Dummheit Spr. 2206. — Vgl. candra˚, mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vijña Adj. kundig, eine richtige Erkenntniss habend, gelehrt VAJRACCH. 28,16.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

vijña, vijānat a. 1 Knowing, intelligent, wise, learned. 2 Clever, skilful, proficient. — jñaḥ A wise or learned man.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vijña kundig, gelehrt.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

vijña vijña a. (jñā) qui a du discernement, qui sait; habile, instruit. vijñapayāmi (c. de jñā) louer, réjouir, viṣṇum Viṣṇu. vijñapti f. représentation, observation que l'on fait à qqn. vijñabuddhi f. valeriana jaṭāmāṃsī ou nard indien, bot. vijñāta (pp. de jñā) connu; fameux; notoire. vijñātārtha a. (artha) qui connaît le sujet, l'affaire. vijñāna n. (sfx. ana) discernement, connaissance distincte et analytique. Science secondaire [par oppos. à jñāna la science suprême, la théologie]. Art, objet d'étude propre à qqn. Qqf. musique. vijñānapāda m. Vyāsa. vijñānamātṛka m. surn. du Buddha. vijñānika a. instruit, habile, expérimenté. vijñāpayāmi (c. de jñā) faire savoir, instruire qqn. de qqc. vijñāpana n. (sfx. ana) communication d'une connaissance, action de faire savoir.