Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vimoha विमोह – Verwirrung des Geistes; Verblendung

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Verwirrung des Geistes; Verblendung

Herkunft

  1. vi वि Präfix — auseinander; getrennt; unterscheidend
  2. muh मुह् Verbalwurzel — verwirrt sein; sich täuschen

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

vimoha ·m. confusion of the mind.

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Vi-moha, as, m. infatuation, bewilderment.

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vimoha (von 1. muh mit vi) m. Verwirrung des Geistes: ˚da KATHĀS. 50,39. BHĀG. P. 2,9,9. BHĀG. P. 3,27,25. BHĀG. P. 7,2,37. mahā˚ BHĀG. P. 5,5,27. mati˚ BHĀG. P. 2,7,37.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vimoha m. — 1〉 Verwirrung des Geistes ŚIŚ. 10,22. mati˚ dass. — 2〉 eine best. Hölle VP. 2,6,14.

Zum Wörterbuch

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

vimoha m. Verwirrung, Bethörung.

Zum Wörterbuch

Abgeleitete Wörter

  • vimohin विमोहिन् Adjektiv Verwirrend, betörend

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.