adhastāt अधस्तात् – below; from below

Original text · English · adverb

adhástāt ·adv. down, on the ground, from below; humbly, submissively; prep. underneath, below (gen., abl., or --°).

Original text · English · particle

Adhastāt, ind. the same as adhas, q. v.

Original text · German · adverb

ádhastāt oder adhástāt (von adhas) P. 5,3,27. P. 5,3,40. 1〉 adv. a〉 unten: vṛ̱ścemadhàstā̱dvi ru̱jā sa̱hasvà ṚV. 3,30,16. AV. 4,40,5. sa evādhastātsa upariṣṭāt CHĀND. UP. 7,25,1. AIT. UP. 1,2. R. 2,9,33. R. 4,28,26. AK. 2,2,13. AK. 3,4,191. H. 1526. auf dem Erdboden: adhastācchiṃśapāyāṃ tu adhyāste R. 5,57,6. vom pudendum muliebre TRIK. 2,6,21 (adhasthāt); vgl. adhastādramaṇīyam beim Sch. zu P. 5,3,27. — b〉 nach unten hin: adhastānnopadadhyācca (agnim) M. 4,54 (KULL.: khaṭvādibhyo 'dhastādaṅgāraśakaṭyādikaṃ na kuryāt). in die Hölle: tathā nimajjato 'dhastādajñau M. 4,194. dharmeṇa gamanamūrdhvaṃ gamanamadhastādbhavatyadharmeṇa SĀṂKHYAK. 44. — c〉 von unten her: adha̱stādiva hi śre̱yasa upacāra̱ḥ ŚAT. BR. 1,1,1,11. ne̱nno 'dha̱stānnāṣṭrā ra̱kṣāṃsyupotti̱ṣṭhān ŚAT. BR. 1,2,1,6. yāmadha̱stādupaca̱rasi ŚAT. BR. 1,9,1,8. adhastādāgataḥ P. 5,3,27, Sch. — d〉 in Unterwürfigkeit: tasmātkṣatrātparaṃ nāsti tasmādbrāhmaṇaḥ kṣatriyamadhastādupāste ŚAT. BR. 14,4,2,23. = BṚH. ĀR. UP. 1,4,11. — e〉 nachher, darnach (Gegens. upariṣṭāt) YĀJÑ. 1,106. — 2〉 praep. unter, unterhalb (auf die Frage wo oder wohin). a〉 mit dem gen.: so 'dhastācchakaṭasya — -upopaviveśa CHĀND. UP. 4,1,8. PAÑCAT. 171,12. PAÑCAT. 209,9. PAÑCAT. 252,11. HIT. 111,15. — b〉 mit dem abl. KULL._zu_M. 4,54 (s. oben u. 1,b.). — c〉 nicht zu entscheiden, ob mit dem gen. oder abl.: taroradhastādupaviṣṭaḥ HIT. 43,18. gireradhastāt H. 1526, Sch. — d〉 am Ende eines comp.: nābhyadhastāt SUŚR. 2,199,2. vṛkṣacchāyādhastāt PAÑCAT. 141,20. — Vgl. adhas.

Original text · German · adverb · particle

adhástāt — 1〉 Adv. — a〉 unten; auf dem Erdboden Chr. 154,12. Chr. 169,13. — b〉 hinunter, hinab. — c〉 von unter her Chr. 35,22. — d〉 in Unterwürfigkeit Chr. 32,21. — e〉 vorher YĀJÑ. 1,106. — 2〉 Praep. unter, unterhalb (auf die Frage wo und wohin). — a〉 mit dem Gen. Chr. 160,2. — b〉 mit dem Abl. — c〉 Am Ende eines Comp.

Original text · English · adverb

adhastāt adv. or prep. [adhara-astāti, adh ādeśaḥ P. V. 3. 39-40.] Down, below, under, beneath, under-neath &c. (with gen.), See adhaḥ; adhastānnopadadhyācca Ms. 4. 54; dharmeṇa gamanamūrdhvaṃ gamanamadhastādbhavatyadharmeṇa Sāṅ. K.; ˚tādāgataḥ Pt. 3.; tasyādhastādvayamapi ratāsteṣu parṇoṭajeṣu U. 2. 25; yasya sarvamevādhastādgataṃ K. 289 gone to hell.

Original text · German · Word type unspecified

adhástāt unten, hinunter, von unten herauf (doppels.) Praep unten, unterhalb (Gen. Abl. u. —˚)

Original text · French · Word type unspecified

adhastāt (sfx. stāt) au-dessous de, derrière, g.