Sanskrit manuscript in Devanāgarī

akṛtya अकृत्य – as, ā, am, not to be done, criminal

adjective · substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

akṛtya ·a. = akartavya.

Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

A-kṛtya, as, ā, am, not to be done, criminal; (am), n. crime.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

akṛtya (3. a + kṛtya) adj. was man nicht thun sollte: akṛtyakārī einer der da thut, was er nicht thun sollte, ein Uebelthäter DRAUP. 6,23.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

akṛtya Adj. nicht zu thun, zu unterlassen; n. ein zu unterlassendes Werk, Unrecht SUŚR. 1,86,4. Spr. 40. fg. Spr. 1879. fg. SĀH. D. 1,14. PAÑCAT. 128,12. ˚kārin MBH. 3,269,22.

Apte 1890 adjective · substantive neuter

Original text · English · adjective · substantive neuter

akṛtya a. Unfit to be done. — tyaṃ A crime, an improper act.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

akṛtya =akārya.

Occurrences in source texts (1)

SiSa 1 occurrence
SiSa 2.49-2.54: Befreiungswissen 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.