Sanskrit manuscript in Devanāgarī

antaryāmin अन्तर्यामिन् – inner controller; inner self

substantive masculine

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

inner controller; inner self

Derived from

  1. antar अन्तर् adverb — within; inside; inwardly
  2. yāmin यामिन् adjective — going; controlling
Cappeller 1891 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

antaryāmín ·m. the inward regulator (ph.).

Monier-Williams 1872 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

—Antar-yāmin, ī, m. checking or regulating the internal feelings; the soul; providence; the supreme spirit as regulating and guiding mankind; Brahmā.

Petersburger 1855 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

antaryāmín (antar + yāmin) m. der innere Lenker, die Seele TRIK. 1,1,114. vettha nu tvaṃ kāpya tamantaryāmiṇaṃ ya imaṃ ca lokaṃ paraṃ ca lokaṃ sarvāṇi ca bhūtāni yo 'ntaro yamayatīti ŚAT. BR. 14,6,7,3—ŚAT. BR. 14,6,7,31. (= BṚH. ĀR. UP. 3,7,1—BṚH. ĀR. UP. 3,7,23.) MUṆḌ. UP. 6.

Böhtlingk 1879 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

antaryāmín m. der innere Lenker Chr. 259,1.

Cappeller 1887 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

antaryāmín m. der innere Lenker.

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

antaryāmin antaryāmin m. (yam) conscience morale, m à m. le coerciteur interne.

Occurrences in source texts (1)

MandUp 1 occurrence
MandUp 3-7: Four modes of awareness 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.